Translation meaning & definition of the word "struggle" into Dutch language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Een energieke poging om iets te bereiken

• "Door de menigte komen was een echte strijd"

• "Hij vocht een strijd om erkenning"

synoniem:
• worstelen
,
• strijd

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Een open botsing tussen twee tegengestelde groepen ( of individuen )

• "Hoe moeilijker het conflict, hoe glorieuzer de overwinning" - thomas paine

• "De politie probeerde de strijd tussen de pro- en anti-abortusbendes te beheersen"

synoniem:
• conflict
,
• worstelen
,
• strijd

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Zware inspanning

• "De strijd om door de menigte heen te komen heeft haar uitgeput"

synoniem:
• worstelen

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Doe een zware of moeizame inspanning

• "Ze worstelde jarenlang om te overleven zonder welzijn"

• "Hij vocht voor adem"

synoniem:
• vechten
,
• worstelen

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Om zware inspanningen tegen oppositie te leveren

• "Hij worstelde om vrij te komen van het touw"

synoniem:
• worstelen

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Klim onhandig, alsof je door klauteren

synoniem:
• klauteren
,
• scheen
,
• shinny
,
• huid
,
• worstelen
,
• sputter

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Betrokken zijn bij een gevecht

• Ga door met vechten

• "De stamleden vochten tegen elkaar"

• "Siblings vechten altijd"

• "Militaire groepen strijden om controle over het land"

synoniem:
• strijden
,
• vechten
,
• worstelen

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Het is vreselijk dat we met onze eigen regering moeten vechten om het milieu te redden.

To live is to struggle.

Leven is vechten.

Don't struggle.

Vecht niet.

Sometimes I struggle to speak English.

Soms heb ik moeite om Engels te spreken.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Tijdens de bespreking van het samenvattend rapport van CC CPSU in het congres werd opgemerkt dat, onder leiding van de communistische partij, in nauwe samenwerking met alle socialistische landen, het Sovjet-volk heeft grote vooruitgang geboekt in de strijd voor de opbouw van een communistische samenleving in de USSR en in die voor wereldvrede.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Etnische minderheden vechten tegen vooroordelen, armoede en onderdrukking.

Don't struggle.

Vecht niet.