Translation meaning & definition of the word "strong" into Dutch language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. Met een sterkte of kracht die groter is dan gemiddeld of verwacht

• "Een sterk radiosignaal"

• "Sterke geneeskunde"

• "Een sterke man"

synoniem:
• sterk

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. Niet zwak of zwak

• "Een sterke geur van brandend rubber"

synoniem:
• sterk

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. Het hebben of uitoefenen van geweld of autoriteit

• "De grondsoldaat voorzien van steeds krachtigere wapens"

synoniem:
• krachtig
,
• sterk

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Met een sterk fysiologisch of chemisch effect

• "Een krachtig gif"

• "Dikke drank"

• "Een krachtig kopje thee", "een stevig drankje"

synoniem:
• krachtig
,
• sterk
,
• stijf

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. Immuun voor aanval

• Niet in staat om mee te knoeien

• "Een onneembare vesting"

• "Versterkingen die de grens onschendbaar maakten"

• "Een beveiligde telefoonverbinding"

synoniem:
• onneembaar
,
• onschendbaar
,
• veilig
,
• sterk
,
• onaantastbaar

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. Van goede kwaliteit en staat

• Stevig gebouwd

• "Een solide basis"

• "Verschillende substantiële houten gebouwen"

synoniem:
• solide
,
• sterk
,
• substantieel

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. Van werkwoorden die geen standaard ( of regelmatige ) verbuiging hebben

• "Zingen' is een sterk werkwoord"

synoniem:
• sterk

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. Gedistilleerd worden in plaats van gefermenteerd

• Met een hoog alcoholgehalte

• "Harde drank"

synoniem:
• moeilijk
,
• sterk

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. Vers gemaakt of links

• "Een warm pad"

• "De geur is warm"

synoniem:
• sterk
,
• warm

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. Sterk en zeker

• "Een stevige greep"

• "Gaf een sterke trek aan het touw"

synoniem:
• firma
,
• sterk

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Mary is een sterke, onafhankelijke vrouw.

Is the top rung strong enough?

Is de toplaag sterk genoeg?

The strong wind knocked our garbage bin over.

De harde wind sloeg onze vuilnisbak omver.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Oh Tom, jij grote, sterke man! Kom hier en kus me! "-" Het spijt me! Ik ben getrouwd!"

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

De politie heeft geadviseerd dat de man die de fiets heeft gestolen met een sterk accent sprak.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Hij sprak langzaam, met een sterk Texas-accent.

You're strong.

Je bent sterk.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ik keerde terug en zag onder de zon dat de race niet voor de snelle is, noch de strijd voor de sterke, noch nog brood voor de wijzen, noch toch rijkdom voor mensen van begrip, noch toch gunst voor mensen van vaardigheid; maar tijd en kans overkomen hen allemaal.

We'll have to take strong measures.

We zullen sterke maatregelen moeten nemen.

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

Het licht was zo sterk dat Tom zijn ogen moest sluiten.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Een kopje sterke koffie helpt me wakker te worden.

Make the tea good and strong.

Maak de thee goed en sterk.

He's strong and sexy.

Hij is sterk en sexy.

She's strong and sexy.

Ze is sterk en sexy.

I was strong.

Ik was sterk.

Tom was strong.

Tom was sterk.

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

Zet me als een zegel op je hart, als een zegel op je arm, want sterk als de dood liefde is, scherp als Sheol jaloezie is.

Tom is strong.

Tom is sterk.

Only the strong can afford being wrong.

Alleen de sterken kunnen het zich veroorloven om ongelijk te hebben.

They're strong.

Ze zijn sterk.