Translation meaning & definition of the word "strain" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "stam" in de Nederlandse taal
Strain
[Zeef]noun
1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
- synonym:
- strain
1. ( fysica ) vervorming van een fysiek lichaam onder invloed van toegepaste krachten
- synoniem:
- stam
2. Difficulty that causes worry or emotional tension
- "She endured the stresses and strains of life"
- "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson
- synonym:
- stress ,
- strain
2. Moeilijkheid die zorgen of emotionele spanning veroorzaakt
- "Ze heeft de spanningen en levensstammen doorstaan"
- "Hij leidde de economie tijdens de periode van de grootste stress en gevaar" - r.j. samuelson
- synoniem:
- stress ,
- stam
3. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
3. Een opeenvolging van noten die een onderscheidende reeks vormen
- "Ze neuriede een lucht uit beethoven"
- synoniem:
- afstemmen ,
- melodie ,
- lucht ,
- stam ,
- melodische lijn ,
- lijn ,
- melodieuze zin
4. (psychology) nervousness resulting from mental stress
- "His responsibilities were a constant strain"
- "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
- synonym:
- strain ,
- mental strain ,
- nervous strain
4. ( psychologie ) nervositeit als gevolg van mentale stress
- "Zijn verantwoordelijkheden waren een constante druk"
- "De mentale spanning om uur na uur alert te blijven was hem teveel"
- synoniem:
- stam ,
- mentale spanning ,
- nerveuze spanning
5. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
5. Een speciale variëteit aan gedomesticeerde dieren binnen een soort
- "Hij experimenteerde met een bepaald ras van witte ratten"
- "Hij creëerde een nieuwe schapenstam"
- synoniem:
- ras ,
- stam ,
- voorraad
6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
6. ( biologie ) een groep organismen binnen een soort die op triviale manieren verschillen van vergelijkbare groepen
- "Een nieuwe stam van micro-organismen"
- synoniem:
- vorm ,
- variant ,
- stam ,
- var.
7. Injury to a muscle (often caused by overuse)
- Results in swelling and pain
- synonym:
- strain
7. Letsel aan een spier ( vaak veroorzaakt door overmatig gebruik )
- Resulteert in zwelling en pijn
- synoniem:
- stam
8. The general meaning or substance of an utterance
- "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"
- synonym:
- tenor ,
- strain
8. De algemene betekenis of inhoud van een uiting
- "Hoewel ik het niet met hem eens was, kon ik de strekking van zijn argument volgen"
- synoniem:
- tenor ,
- stam
9. An effortful attempt to attain a goal
- synonym:
- striving ,
- nisus ,
- pains ,
- strain
9. Een moeizame poging om een doel te bereiken
- synoniem:
- streven ,
- nisus ,
- pijn ,
- stam
10. An intense or violent exertion
- synonym:
- strain ,
- straining
10. Een intense of gewelddadige inspanning
- synoniem:
- stam ,
- gespannen
11. The act of singing
- "With a shout and a song they marched up to the gates"
- synonym:
- song ,
- strain
11. Het zingen
- "Met een schreeuw en een lied marcheerden ze naar de poort"
- synoniem:
- lied ,
- stam
verb
1. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
1. Om veel inspanning of energie uit te oefenen
- "Onze oren spannen om te horen"
- synoniem:
- streven ,
- bereiken ,
- stam
2. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
2. Test de limieten van
- "Je probeert mijn geduld!"
- synoniem:
- proberen ,
- stam ,
- stress
3. Use to the utmost
- Exert vigorously or to full capacity
- "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
- "Don't strain your mind too much"
- synonym:
- strain ,
- extend
3. Maximaal gebruiken
- Krachtig of op volle capaciteit uitoefenen
- "Hij breidde zich echt uit toen hij de kilimanjaro beklom"
- "Zweer je geest niet te veel"
- synoniem:
- stam ,
- verlengen
4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
- "Sift the flour"
- synonym:
- sift ,
- sieve ,
- strain
4. Scheiden door door een zeef of ander spanapparaat te gaan om grovere elementen te scheiden
- "Sift de bloem"
- synoniem:
- zeven ,
- zeef ,
- stam
5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
- "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"
- synonym:
- tense ,
- strain ,
- tense up
5. Reden om gespannen en ongemakkelijk of nerveus of angstig te zijn
- "Hij kreeg een telefoontje van zijn advocaat die hem op de been bracht"
- synoniem:
- gespannen ,
- stam
6. Become stretched or tense or taut
- "The bodybuilder's neck muscles tensed
- " "the rope strained when the weight was attached"
- synonym:
- strain ,
- tense
6. Uitgerekt of gespannen of strak worden
- "De nekspieren van de bodybuilder gespannen
- " "het touw gespannen toen het gewicht werd vastgemaakt"
- synoniem:
- stam ,
- gespannen
7. Remove by passing through a filter
- "Filter out the impurities"
- synonym:
- filter ,
- filtrate ,
- strain ,
- separate out ,
- filter out
7. Verwijderen door door een filter te gaan
- "Filter de onzuiverheden uit"
- synoniem:
- filter ,
- filtraat ,
- stam ,
- scheiden ,
- filter uit
8. Rub through a strainer or process in an electric blender
- "Puree the vegetables for the baby"
- synonym:
- puree ,
- strain
8. Wrijf door een zeef of verwerk in een elektrische blender
- "Puree de groenten voor de baby"
- synoniem:
- puree ,
- stam
9. Alter the shape of (something) by stress
- "His body was deformed by leprosy"
- synonym:
- deform ,
- distort ,
- strain
9. Verander de vorm van ( iets ) door stress
- "Zijn lichaam is vervormd door melaatsheid"
- synoniem:
- vervormen ,
- stam