Translation meaning & definition of the word "stop" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "stop" in de Nederlandse taal
Stop
[Stop]noun
1. The event of something ending
- "It came to a stop at the bottom of the hill"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. Het geval dat er iets eindigt
- "Het kwam tot stilstand onderaan de heuvel"
- synoniem:
- stoppen
2. The act of stopping something
- "The third baseman made some remarkable stops"
- "His stoppage of the flow resulted in a flood"
- synonym:
- stop ,
- stoppage
2. Het stoppen van iets
- "De derde honkman maakte een aantal opmerkelijke stops"
- "Zijn stopzetting van de stroom resulteerde in een overstroming"
- synoniem:
- stoppen ,
- onderbreking
3. A brief stay in the course of a journey
- "They made a stopover to visit their friends"
- synonym:
- stop ,
- stopover ,
- layover
3. Een kort verblijf tijdens een reis
- "Ze hebben een tussenstop gemaakt om hun vrienden te bezoeken"
- synoniem:
- stoppen ,
- tussenstop
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. De staat van inactiviteit na een onderbreking
- "De onderhandelingen waren in arrestatie"
- "Hield ze onder controle"
- "Tijdens de stop kreeg hij wat lunch"
- "Het tijdelijke verblijf stelde hem in staat om aan de klap te ontsnappen"
- "Hij bracht de hele stop in zijn stoel door"
- synoniem:
- arresteren ,
- controleren ,
- stoppen ,
- liften ,
- blijven ,
- onderbreking
5. A spot where something halts or pauses
- "His next stop is atlanta"
- synonym:
- stop
5. Een plek waar iets stopt of pauzeert
- "Zijn volgende stop is atlanta"
- synoniem:
- stoppen
6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
- "His stop consonants are too aspirated"
- synonym:
- stop consonant ,
- stop ,
- occlusive ,
- plosive consonant ,
- plosive speech sound ,
- plosive
6. Een medeklinker geproduceerd door op een gegeven moment de luchtstroom te stoppen en deze plotseling los te laten
- "Zijn stopmedeklinkers zijn te ambitieus"
- synoniem:
- stop medeklinker ,
- stoppen ,
- occlusief ,
- plosieve medeklinker ,
- plosief spraakgeluid ,
- plosief
7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
- "In england they call a period a stop"
- synonym:
- period ,
- point ,
- full stop ,
- stop ,
- full point
7. Een leesteken (. ) geplaatst aan het einde van een declaratieve zin om een punt aan te geven of na afkortingen
- "In engeland noemen ze een periode een stop"
- synoniem:
- periode ,
- punt ,
- stoppen ,
- volledig punt
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
- "The organist pulled out all the stops"
- synonym:
- stop
8. ( muziek ) een knop op een orgel die wordt getrokken om de geluidskwaliteit van de orgelpijpen te veranderen
- "De organist haalde alles uit de kast"
- synoniem:
- stoppen
9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
- "The new cameras adjust the diaphragm automatically"
- synonym:
- diaphragm ,
- stop
9. Een mechanisch apparaat in een camera die de grootte van het diafragma van de lens regelt
- "De nieuwe camera's passen het diafragma automatisch aan"
- synoniem:
- diafragma ,
- stoppen
10. A restraint that checks the motion of something
- "He used a book as a stop to hold the door open"
- synonym:
- catch ,
- stop
10. Een beperking die de beweging van iets controleert
- "Hij gebruikte een boek als stop om de deur open te houden"
- synoniem:
- vangen ,
- stoppen
11. An obstruction in a pipe or tube
- "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
- synonym:
- blockage ,
- block ,
- closure ,
- occlusion ,
- stop ,
- stoppage
11. Een obstructie in een buis of buis
- "We moesten een loodgieter bellen om de blokkade in de afvoerpijp op te ruimen"
- synoniem:
- blokkade ,
- blokkeren ,
- sluiting ,
- occlusie ,
- stoppen ,
- onderbreking
verb
1. Come to a halt, stop moving
- "The car stopped"
- "She stopped in front of a store window"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. Stop, stop met bewegen
- "De auto stopte"
- "Ze stopte voor een etalage"
- synoniem:
- stoppen
2. Put an end to a state or an activity
- "Quit teasing your little brother"
- synonym:
- discontinue ,
- stop ,
- cease ,
- give up ,
- quit ,
- lay off
2. Een einde maken aan een staat of een activiteit
- "Stop met het plagen van je kleine broertje"
- synoniem:
- stopzetten ,
- stoppen ,
- ophouden ,
- opgeven ,
- ontslaan
3. Stop from happening or developing
- "Block his election"
- "Halt the process"
- synonym:
- stop ,
- halt ,
- block ,
- kibosh
3. Stop met gebeuren of ontwikkelen
- "Blokkeer zijn verkiezing"
- "Halt het proces"
- synoniem:
- stoppen ,
- blokkeren ,
- kibosh
4. Interrupt a trip
- "We stopped at aunt mary's house"
- "They stopped for three days in florence"
- synonym:
- stop ,
- stop over
4. Onderbreek een reis
- "We zijn gestopt bij tante mary's huis"
- "Ze zijn drie dagen gestopt in florence"
- synoniem:
- stoppen ,
- stop
5. Cause to stop
- "Stop a car"
- "Stop the thief"
- synonym:
- stop
5. Oorzaak stoppen
- "Stop een auto"
- "Stop de dief"
- synoniem:
- stoppen
6. Prevent completion
- "Stop the project"
- "Break off the negotiations"
- synonym:
- break ,
- break off ,
- discontinue ,
- stop
6. Voltooiing voorkomen
- "Stop het project"
- "De onderhandelingen afbreken"
- synoniem:
- breken ,
- afbreken ,
- stopzetten ,
- stoppen
7. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
7. Tegenhouden, als een gevaar of een vijand
- Controleer de uitbreiding of invloed van
- "Arresteer de neerwaartse trend"
- "Controleer de groei van het communisme in zuidoost-azië"
- "Bevat de rebellenbeweging"
- "Draai het tij van het communisme terug"
- synoniem:
- controleren ,
- terugdraaien ,
- arresteren ,
- stoppen ,
- bevatten ,
- tegenhouden
8. Seize on its way
- "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"
- synonym:
- intercept ,
- stop
8. Grijpen op zijn weg
- "Het gevechtsvliegtuig kreeg de opdracht een vliegtuig te onderscheppen dat het luchtruim van het land was binnengekomen"
- synoniem:
- onderscheppen ,
- stoppen
9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
- Either spatial or metaphorical
- "The bronchioles terminate in a capillary bed"
- "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
- "My property ends by the bushes"
- "The symphony ends in a pianissimo"
- synonym:
- end ,
- stop ,
- finish ,
- terminate ,
- cease
9. Een einde hebben, in temporele, ruimtelijke of kwantitatieve zin
- Ruimtelijk of metaforisch
- "De bronchiolen eindigen in een capillair bed"
- "Uw rechten houden op wanneer u inbreuk maakt op de rechten van anderen"
- "Mijn eigendom eindigt bij de struiken"
- "De symfonie eindigt in een pianissimo"
- synoniem:
- einde ,
- stoppen ,
- afmaken ,
- beëindigen ,
- ophouden
10. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
10. Ongeschikt maken voor doorgang
- "Blokkeer de weg"
- "Barricadeer de straten"
- "Stop de drukke weg"
- synoniem:
- barricade ,
- blokkeren ,
- blokkade ,
- stoppen ,
- bar
11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
- "Hold on a moment!"
- synonym:
- hold on ,
- stop
11. Stop en wacht, alsof u wacht op verdere instructies of ontwikkelingen
- "Wacht even!"
- synoniem:
- vasthouden ,
- stoppen