Translation meaning & definition of the word "stir" into Dutch language

noun

1. A prominent or sensational but short-lived news event

• "He made a great splash and then disappeared"

synonym:
• stir
,
• splash

1. Een prominent of sensationeel maar kortstondig nieuwsevenement

• "Hij maakte een grote plons en verdween toen"

synoniem:
• roeren
,
• spatten

2. Emotional agitation and excitement

synonym:
• stir

2. Emotionele opwinding en opwinding

synoniem:
• roeren

3. A rapid active commotion

synonym:
• bustle
,
• hustle
,
• flurry
,
• ado
,
• fuss
,
• stir

3. Een snelle actieve commotie

synoniem:
• drukte
,
• vlaag
,
• ado
,
• ophef
,
• roeren

verb

1. Move an implement through

• "Stir the soup"

• "Stir my drink"

• "Stir the soil"

synonym:
• stir

1. Verplaats een implement door

• "Roer de soep"

• "Roer mijn drankje"

• "Roer de grond"

synoniem:
• roeren

2. Move very slightly

• "He shifted in his seat"

synonym:
• stir
,
• shift
,
• budge
,
• agitate

2. Heel licht bewegen

• "Hij verschoof in zijn stoel"

synoniem:
• roeren
,
• shift
,
• wijken
,
• agiteren

3. Stir feelings in

• "Stimulate my appetite"

• "Excite the audience"

• "Stir emotions"

synonym:
• stimulate
,
• excite
,
• stir

3. Roer gevoelens in

• "Stimuleer mijn eetlust"

• "Exciteer het publiek"

• "Roer emoties"

synoniem:
• stimuleren
,
• opwinden
,
• roeren

4. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

4. Roer de gevoelens, emoties of rust van

• "Deze verhalen schudden de gemeenschap"

• "De burgeroorlog schudde het land"

synoniem:
• stimuleren
,
• schudden
,
• opschudden
,
• opwinden
,
• roeren

5. Affect emotionally

• "A stirring movie"

• "I was touched by your kind letter of sympathy"

synonym:
• touch
,
• stir

5. Emotioneel beïnvloeden

• "Een meeslepende film"

• "Ik werd geraakt door uw vriendelijke sympathiebrief"

synoniem:
• aanraken
,
• roeren

6. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

6. In actie komen of tot stand brengen, vaak als bij toverslag

• "Verhogen het spookbeeld van werkloosheid"

• "Hij toverde wilde vogels in de lucht"

• "Roep de geesten van de berg af"

synoniem:
• verhogen
,
• toveren
,
• aanroepen
,
• oproepen
,
• roeren
,
• bellen
,
• wakker
,
• ter sprake brengen
,
• naar voren gebracht
,
• roep

7. To begin moving, "as the thunder started the sleeping children began to stir"

synonym:
• arouse
,
• stir

7. Om te beginnen met bewegen: "toen de donder begon, begonnen de slapende kinderen te roeren"

synoniem:
• wakker
,
• roeren

8. Mix or add by stirring

• "Stir nuts into the dough"

synonym:
• stir

8. Mengen of toevoegen door roeren

• "Roer noten in het deeg"

synoniem:
• roeren

Examples of using

He's here trying to stir up trouble.

Hij probeert hier problemen op te wekken.