Translation meaning & definition of the word "still" into Dutch language

noun

1. A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

• "He wanted some stills for a magazine ad"

synonym:
• still

1. Een statische foto ( speciaal een foto uit een film en gebruikt voor reclamedoeleinden )

• "Hij wilde wat stills voor een tijdschriftadvertentie"

synoniem:
• nog steeds

2. (poetic) tranquil silence

• "The still of the night"

synonym:
• hush
,
• stillness
,
• still

2. ( poëtisch ) rustige stilte

• "De stilte van de nacht"

synoniem:
• stil
,
• stilte
,
• nog steeds

3. An apparatus used for the distillation of liquids

• Consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed

synonym:
• still

3. Een apparaat dat wordt gebruikt voor de destillatie van vloeistoffen

• Bestaat uit een vat waarin een stof door hitte wordt verdampt en een condensor waar de damp wordt gecondenseerd

synoniem:
• nog steeds

4. A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

synonym:
• distillery
,
• still

4. Een fabriek en werken waar alcoholische dranken worden gemaakt door distillatie

synoniem:
• distilleerderij
,
• nog steeds

verb

1. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

1. Kalm of stil maken

• "Stil de draken van zorgen en angst"

synoniem:
• kalm
,
• kalmeren
,
• rustig
,
• stilte
,
• nog steeds

2. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

2. Reden om stil te zijn of niet te praten

• "Zwijg alstublieft de kinderen in de kerk!"

synoniem:
• stil
,
• kalmeren
,
• stilte
,
• nog steeds
,
• hou je mond
,
• zwijg

3. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

3. Verminder de intensiteit van of kalmeer

• "Het nieuws verlichtte mijn geweten"

• "Nog steeds de angsten"

synoniem:
• nog steeds
,
• allay
,
• verlichten
,
• gemak

4. Make motionless

synonym:
• still

4. Roerloos maken

synoniem:
• nog steeds

adjective

1. Not in physical motion

• "The inertia of an object at rest"

synonym:
• inactive
,
• motionless
,
• static
,
• still

1. Niet in fysieke beweging

• "De traagheid van een object in rust"

synoniem:
• inactief
,
• onbeweeglijk
,
• statisch
,
• nog steeds

2. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

2. Gekenmerkt door afwezigheid van geluid

• "Een stil huis"

• "Geluidloze voetstappen op het gras"

• "De nacht was nog steeds"

synoniem:
• stil
,
• geluidloos
,
• nog steeds

3. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

3. ( van een waterlichaam ) vrij van verstoring door zware golven

• "Een zandlint tussen de boze zee en de kalme baai"

• "Het rustige water van een lagune"

• "Een meer van rustig blauw water dat een rustige blauwe lucht weerspiegelt"

• "Een soepele kanaalovergang"

• "Nauwelijks een rimpel op het stille water"

• "Onruffeld water"

synoniem:
• rustig
,
• nog steeds
,
• glad
,
• onrustig

4. Used of pictures

• Of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion

• Or representing objects not capable of motion

• "A still photograph"

• "Cezanne's still life of apples"

synonym:
• still

4. Gebruikt van foto's

• Van een enkele of statische foto die niet is gepresenteerd om de illusie van beweging te creëren

• Of objecten vertegenwoordigen die niet in staat zijn tot beweging

• "Een foto"

• "Cezanne's stilleven van appels"

synoniem:
• nog steeds

5. Not sparkling

• "A still wine"

• "Still mineral water"

synonym:
• still
,
• noneffervescent

5. Niet sprankelend

• "Een stille wijn"

• "Nog steeds mineraalwater"

synoniem:
• nog steeds
,
• niet-bevestigend

6. Free from noticeable current

• "A still pond"

• "Still waters run deep"

synonym:
• still

6. Vrij van merkbare stroom

• "Een stille vijver"

• "Stille wateren lopen diep"

synoniem:
• nog steeds

adverb

1. With reference to action or condition

• Without change, interruption, or cessation

• "It's still warm outside"

• "Will you still love me when we're old and grey?"

synonym:
• still

1. Met betrekking tot actie of voorwaarde

• Zonder verandering, onderbreking of stopzetting

• "Het is nog steeds warm buiten"

• "Wil je nog steeds van me houden als we oud en grijs zijn?"

synoniem:
• nog steeds

2. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

2. Ondanks iets anders ( meestal na een concessie )

• "Hoewel ik een beetje bang ben, maar ik zou het graag willen proberen"

• "Terwijl we elkaar niet leuk vonden, waren we het toch eens"

• "Hij was een strenge maar eerlijke meester"

• "Toegegeven dat het gevaarlijk is, toch wil ik nog steeds gaan"

synoniem:
• echter
,
• niettemin
,
• ook
,
• nog steeds
,
• nog
,
• allemaal hetzelfde
,
• zelfs zo
,
• toch
,
• ondanks

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. In grotere mate of mate

• Gebruikt met vergelijkingen

• "Zag er ziek uit en voelde zich nog erger"

• "Een even ( of nog steeds ) interessanter probleem"

• "Nog een ander probleem moet worden opgelost"

• "Een nog droeviger verhaal"

synoniem:
• zelfs
,
• nog
,
• nog steeds

4. Without moving or making a sound

• "He sat still as a statue"

• "Time stood still"

• "They waited stock-still outside the door"

• "He couldn't hold still any longer"

synonym:
• still
,
• stock-still

4. Zonder te bewegen of een geluid te maken

• "Hij zat stil als een beeld"

• "Tijd stond stil"

• "Ze wachtten stil buiten de deur"

• "Hij kon niet langer stilstaan"

synoniem:
• nog steeds
,
• voorraad stil

Examples of using

Tom still doesn't look like he's having much fun.

Tom ziet er nog steeds niet uit alsof hij veel plezier heeft.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

De moordscène was nog steeds een bijenkorf van politie-activiteiten enkele dagen nadat het lichaam van de man was ontdekt.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Ik zou je nog steeds ten zeerste aanraden om zinnen in het Russisch bij te dragen, zodat we zinnen kunnen hebben die we allemaal kunnen vertrouwen als natuurlijk klinken.

He still has a crush on Justin Bieber.

Hij is nog steeds verliefd op Justin Bieber.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Er is een balans tussen het aanprijzen van de gelijke verdienste van alles en gesloten zijn, eigenwijs, dat ik nog steeds probeer te vinden.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

In een wereld waar politieke en culturele verdeeldheid nog steeds zoveel ontberingen veroorzaakt, wordt het misschien tijd dat we Esperanto een echte kans geven.

We still have a TV-set of the old type.

We hebben nog steeds een tv van het oude type.

Do you still suffer from headaches?

Heb je nog steeds last van hoofdpijn?

My response is still negative.

Mijn reactie is nog steeds negatief.

Why on earth are you still angry at me?

Waarom ben je in vredesnaam nog steeds boos op me?

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Er is nog veel over het menselijk brein dat we niet begrijpen.

I wonder if Tom still remembers me.

Ik vraag me af of Tom me nog herinnert.

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ik ben al een week thuis, maar ik heb nog steeds last van jetlag.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ik ben al een week terug, maar ik heb nog steeds last van jetlag.

Thinking about it still makes me angry.

Als ik erover nadenk, word ik nog steeds boos.

A killer's killer is still a killer!

De moordenaar van een moordenaar is nog steeds een moordenaar!

From any point of view, a fool is still merely a fool.

Vanuit elk oogpunt is een dwaas nog steeds slechts een dwaas.

I'm still in shock.

Ik ben nog steeds in shock.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Hulpdiensten kijken nog steeds door het puin voor overlevenden.

After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.

Nadat ik authentieke bitterkoekjes heb gemaakt en geproefd, begrijp ik nog steeds niet waarom sommige mensen van ze houden.