Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stiff" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "stijf" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Stiff

[Stijf]
/stɪf/

noun

1. An ordinary man

  • "A lucky stiff"
  • "A working stiff"
    synonym:
  • stiff

1. Een gewone man

  • "Een gelukkige stijf"
  • "Een werkende stijf"
    synoniem:
  • stijf

2. The dead body of a human being

  • "The cadaver was intended for dissection"
  • "The end of the police search was the discovery of a corpse"
  • "The murderer confessed that he threw the stiff in the river"
  • "Honor comes to bless the turf that wraps their clay"
    synonym:
  • cadaver
  • ,
  • corpse
  • ,
  • stiff
  • ,
  • clay
  • ,
  • remains

2. Het dode lichaam van een mens

  • "Het kadaver was bedoeld voor ontleding"
  • "Het einde van de politie-zoektocht was de ontdekking van een lijk"
  • "De moordenaar bekende dat hij de stijf in de rivier gooide"
  • "Eer komt om de grasmat te zegenen die hun klei omhult"
    synoniem:
  • kadaver
  • ,
  • lijk
  • ,
  • stijf
  • ,
  • klei
  • ,
  • blijft

adjective

1. Not moving or operating freely

  • "A stiff hinge"
    synonym:
  • stiff

1. Niet bewegen of vrij opereren

  • "Een stijf scharnier"
    synoniem:
  • stijf

2. Powerful

  • "A stiff current"
  • "A stiff breeze"
    synonym:
  • stiff

2. Krachtig

  • "Een stijve stroom"
  • "Een stijve bries"
    synoniem:
  • stijf

3. Rigidly formal

  • "A starchy manner"
  • "The letter was stiff and formal"
  • "His prose has a buckram quality"
    synonym:
  • starchy
  • ,
  • stiff
  • ,
  • buckram

3. Strikt formeel

  • "Een zetmeelrijke manier"
  • "De brief was stijf en formeel"
  • "Zijn proza heeft een buckram-kwaliteit"
    synoniem:
  • zetmeel
  • ,
  • stijf
  • ,
  • buckram

4. Having a strong physiological or chemical effect

  • "A potent toxin"
  • "Potent liquor"
  • "A potent cup of tea", "a stiff drink"
    synonym:
  • potent
  • ,
  • strong
  • ,
  • stiff

4. Met een sterk fysiologisch of chemisch effect

  • "Een krachtig gif"
  • "Dikke drank"
  • "Een krachtig kopje thee", "een stevig drankje"
    synoniem:
  • krachtig
  • ,
  • sterk
  • ,
  • stijf

5. Marked by firm determination or resolution

  • Not shakable
  • "Firm convictions"
  • "A firm mouth"
  • "Steadfast resolve"
  • "A man of unbendable perseverence"
  • "Unwavering loyalty"
    synonym:
  • firm
  • ,
  • steadfast
  • ,
  • steady
  • ,
  • stiff
  • ,
  • unbendable
  • ,
  • unfaltering
  • ,
  • unshakable
  • ,
  • unwavering

5. Gemarkeerd door vastberadenheid of resolutie

  • Niet schudbaar
  • "Vaste overtuigingen"
  • "Een stevige mond"
  • "Standvastig oplossen"
  • "Een man met een onbuigzaam doorzettingsvermogen"
  • "Onwankelbare loyaliteit"
    synoniem:
  • firma
  • ,
  • standvastig
  • ,
  • stabiel
  • ,
  • stijf
  • ,
  • onbuigzaam
  • ,
  • onwankelbaar

6. Incapable of or resistant to bending

  • "A rigid strip of metal"
  • "A table made of rigid plastic"
  • "A palace guardsman stiff as a poker"
  • "Stiff hair"
  • "A stiff neck"
    synonym:
  • rigid
  • ,
  • stiff

6. Niet in staat of bestand tegen buigen

  • "Een stijve band van metaal"
  • "Een tafel gemaakt van hard plastic"
  • "Een paleiswachter stijf als een poker"
  • "Stijf haar"
  • "Een stijve nek"
    synoniem:
  • stijf

7. Very drunk

    synonym:
  • besotted
  • ,
  • blind drunk
  • ,
  • blotto
  • ,
  • crocked
  • ,
  • cockeyed
  • ,
  • fuddled
  • ,
  • loaded
  • ,
  • pie-eyed
  • ,
  • pissed
  • ,
  • pixilated
  • ,
  • plastered
  • ,
  • slopped
  • ,
  • sloshed
  • ,
  • smashed
  • ,
  • soaked
  • ,
  • soused
  • ,
  • sozzled
  • ,
  • squiffy
  • ,
  • stiff
  • ,
  • tight
  • ,
  • wet

7. Erg dronken

    synoniem:
  • verliefd
  • ,
  • blind dronken
  • ,
  • blotto
  • ,
  • krokant
  • ,
  • eigenwijs
  • ,
  • verward
  • ,
  • geladen
  • ,
  • taartoog
  • ,
  • boos
  • ,
  • gepixeld
  • ,
  • gepleisterd
  • ,
  • gesloopt
  • ,
  • klotste
  • ,
  • vernield
  • ,
  • doordrenkt
  • ,
  • soused
  • ,
  • sozled
  • ,
  • kronkelig
  • ,
  • stijf
  • ,
  • strak
  • ,
  • nat

adverb

1. Extremely

  • "Bored stiff"
  • "Frightened stiff"
    synonym:
  • stiff

1. Extreem

  • "Verveeld stijf"
  • "Bang stijf"
    synoniem:
  • stijf

2. In a stiff manner

  • "His hands lay stiffly"
    synonym:
  • stiffly
  • ,
  • stiff

2. Op een stijve manier

  • "Zijn handen lagen stijf"
    synoniem:
  • stijf

Examples of using

I walked till my legs got stiff.
Ik liep tot mijn benen stijf werden.
Shoes are stiff when they are new.
Schoenen zijn stijf als ze nieuw zijn.