Translation meaning & definition of the word "step" into Dutch language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Elke manoeuvre die is gemaakt als onderdeel van de voortgang naar een doel

• "De situatie vereiste sterke maatregelen"

• "De politie heeft maatregelen genomen om de misdaad terug te dringen"

synoniem:
• meten
,
• stap

2. The distance covered by a step

• "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"

synonym:
• footstep
,
• pace
,
• step
,
• stride

2. De afstand afgelegd door een stap

• "Hij stapte tien passen van de oude boom af en begon te graven"

synoniem:
• voetstap
,
• tempo
,
• stap
,
• stride

3. The act of changing location by raising the foot and setting it down

• "He walked with unsteady steps"

synonym:
• step

3. Het veranderen van locatie door de voet omhoog te brengen en neer te zetten

• "Hij liep met onstabiele stappen"

synoniem:
• stap

4. Support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

• "He paused on the bottom step"

synonym:
• step
,
• stair

4. Steun bestaande uit een plaats om de voet te laten rusten terwijl u een trap oploopt of afdaalt

• "Hij pauzeerde op de onderste trede"

synoniem:
• stap
,
• trap

5. Relative position in a graded series

• "Always a step behind"

• "Subtle gradations in color"

• "Keep in step with the fashions"

synonym:
• gradation
,
• step

5. Relatieve positie in een graduele serie

• "Altijd een stap achter"

• "Subtiele gradaties in kleur"

• "Blijf in de pas met de mode"

synoniem:
• gradatie
,
• stap

6. A short distance

• "It's only a step to the drugstore"

synonym:
• step
,
• stone's throw

6. Een korte afstand

• "Het is maar een stap naar de drogisterij"

synoniem:
• stap
,
• steen gooien

7. The sound of a step of someone walking

• "He heard footsteps on the porch"

synonym:
• footfall
,
• footstep
,
• step

7. Het geluid van een stap van iemand die loopt

• "Hij hoorde voetstappen op de veranda"

synoniem:
• voetstappen
,
• voetstap
,
• stap

8. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

8. Een muzikaal interval van twee halve tonen

synoniem:
• toon
,
• hele toon
,
• stap
,
• hele stap

9. A mark of a foot or shoe on a surface

• "The police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"

synonym:
• footprint
,
• footmark
,
• step

9. Een merkteken van een voet of schoen op een oppervlak

• "De politie maakte afgietsels van de voetafdrukken in de zachte aarde buiten het raam"

synoniem:
• voetafdruk
,
• voetmarkering
,
• stap

10. A solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

synonym:
• step

10. Een stevig blok verbonden met de balken waarin de hiel van een scheepsmast of kaapstander is bevestigd

synoniem:
• stap

11. A sequence of foot movements that make up a particular dance

• "He taught them the waltz step"

synonym:
• dance step
,
• step

11. Een reeks voetbewegingen waaruit een bepaalde dans bestaat

• "Hij leerde hen de walsstap"

synoniem:
• dans stap
,
• stap

verb

1. Shift or move by taking a step

• "Step back"

synonym:
• step

1. Verschuiven of bewegen door een stap te zetten

• "Stap terug"

synoniem:
• stap

2. Put down or press the foot, place the foot

• "For fools rush in where angels fear to tread"

• "Step on the brake"

synonym:
• step
,
• tread

2. Zet neer of druk op de voet, plaats de voet

• "Voor dwazen haasten zich naar binnen waar engelen bang zijn te betreden"

• "Stap op de rem"

synoniem:
• stap
,
• betreden

3. Cause (a computer) to execute a single command

synonym:
• step

3. Ervoor zorgen dat ( een computer ) een enkele opdracht uitvoert

synoniem:
• stap

4. Treat badly

• "This boss abuses his workers"

• "She is always stepping on others to get ahead"

synonym:
• mistreat
,
• maltreat
,
• abuse
,
• ill-use
,
• step
,
• ill-treat

4. Slecht behandelen

• "Deze baas misbruikt zijn arbeiders"

• "Ze stapt altijd op anderen om vooruit te komen"

synoniem:
• mishandelen
,
• misbruik
,
• slecht gebruik
,
• stap
,
• slecht behandeld

5. Furnish with steps

• "The architect wants to step the terrace"

synonym:
• step

5. Voorzien van treden

• "De architect wil het terras betreden"

synoniem:
• stap

6. Move with one's feet in a specific manner

• "Step lively"

synonym:
• step

6. Beweeg op een specifieke manier met je voeten

• "Stap levendig"

synoniem:
• stap

7. Walk a short distance to a specified place or in a specified manner

• "Step over to the blackboard"

synonym:
• step

7. Loop een korte afstand naar een bepaalde plaats of op een gespecificeerde manier

• "Stap naar het bord"

synoniem:
• stap

8. Place (a ship's mast) in its step

synonym:
• step

8. Plaats ( een scheepsmast ) in zijn stap

synoniem:
• stap

9. Measure (distances) by pacing

• "Step off ten yards"

synonym:
• pace
,
• step

9. Meet ( -afstanden ) door pacing

• "Stap tien meter uit"

synoniem:
• tempo
,
• stap

10. Move or proceed as if by steps into a new situation

• "She stepped into a life of luxury"

• "He won't step into his father's footsteps"

synonym:
• step

10. Verhuizen of doorgaan alsof door stappen in een nieuwe situatie

• "Ze stapte in een luxe leven"

• "Hij treedt niet in de voetsporen van zijn vader"

synoniem:
• stap

Examples of using

Mind the step!

Let op de stap!

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Concluderend is de volgende stap om te beslissen wat we voor de volgende stap moeten doen.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

In dit bos kunnen we bij elke stap worden geconfronteerd met de meest verschrikkelijke gevaren die je je ooit kunt voorstellen. Dus laten we doorgaan.

Elay is step by step relating what she saw and heard.

Elay vertelt stap voor stap wat ze zag en hoorde.

You are out of step.

Je bent uit de pas.

Do not step on a dog's tail.

Stap niet op de staart van een hond.

I'm dead tired, I can't take one more step!

Ik ben doodmoe, ik kan geen stap meer zetten!

Don't step in the flower bed.

Stap niet in het bloembed.

But now, when only one step was left to the goal, Orest suddenly lost his courage.

Maar nu, toen er nog maar één stap aan het doel werd overgelaten, verloor Orest plotseling zijn moed.

No one can step twice into the same river.

Niemand kan twee keer in dezelfde rivier stappen.

The first step to correcting a mistake is patience.

De eerste stap om een fout te corrigeren, is geduld.

It's an important step.

Het is een belangrijke stap.

Be sure to follow them step by step.

Zorg ervoor dat u ze stap voor stap volgt.

It is a step in the right direction.

Het is een stap in de goede richting.

Tom didn't even step out of the house yesterday.

Tom is gisteren niet eens het huis uit gestapt.

Watch your step or you'll get into trouble.

Let op je stap of je komt in de problemen.

Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.

Een nieuwe stap zetten, een nieuw woord uitspreken, is waar mensen het meest bang voor zijn.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Een reis van duizend mijl begint met een enkele stap.

Please step aside.

Ga alsjeblieft opzij.