Translation meaning & definition of the word "stay" into Dutch language

noun

1. Continuing or remaining in a place or state

• "They had a nice stay in paris"

• "A lengthy hospital stay"

• "A four-month stay in bankruptcy court"

synonym:
• stay

1. Doorgaan of blijven op een plaats of staat

• "Ze hebben een fijn verblijf gehad in parijs"

• "Een langdurig ziekenhuisverblijf"

• "Een verblijf van vier maanden bij de faillissementsrechtbank"

synoniem:
• blijven

2. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

2. De staat van inactiviteit na een onderbreking

• "De onderhandelingen waren in arrestatie"

• "Hield ze onder controle"

• "Tijdens de stop kreeg hij wat lunch"

• "Het tijdelijke verblijf stelde hem in staat om aan de klap te ontsnappen"

• "Hij bracht de hele stop in zijn stoel door"

synoniem:
• arresteren
,
• controleren
,
• stoppen
,
• liften
,
• blijven
,
• onderbreking

3. A judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted

• "The supreme court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole court"

synonym:
• stay

3. Een gerechtelijk bevel dat een actie verbiedt totdat een gebeurtenis plaatsvindt of het bevel wordt opgeheven

• "Het hooggerechtshof heeft de bevoegdheid om een bevel te schorsen in afwachting van een beroep bij het hele hof"

synoniem:
• blijven

4. A thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)

synonym:
• stay

4. Een dunne strook metaal of bot die wordt gebruikt om een kledingstuk ( te verstijven, b.v. een korset )

synoniem:
• blijven

5. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar

synonym:
• stay

5. ( nautische ) beugel bestaande uit een zwaar touw of draadkabel gebruikt als ondersteuning voor een mast of spar

synoniem:
• blijven

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. Blijf hetzelfde

• In een bepaalde staat blijven

• "De jurk bleef nat na herhaalde pogingen om hem te drogen"

• "Gerust zijn"

• "Blijf alleen"

• "Hij bleef onaangedaan door haar tranen"

• "Het slechte weer duurde nog een week"

synoniem:
• blijven
,
• rust

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. Blijf ( op een bepaalde plaats )

• "We verblijven in detroit

• We verhuizen niet naar cincinnati"

• "Blijf hier in de hoek zetten!"

• "Blijf rondhangen en je zult iets leren!"

synoniem:
• blijven
,
• stok
,
• blijf rond
,
• blijf zitten

3. Dwell

• "You can stay with me while you are in town"

• "Stay a bit longer--the day is still young"

synonym:
• bide
,
• abide
,
• stay

3. Wonen

• "Je kunt bij me blijven terwijl je in de stad bent"

• "Blijf wat langer - de dag is nog jong"

synoniem:
• bide
,
• blijven

4. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

4. Doorgaan op een plaats, positie of situatie

• "Na haar afstuderen bleef ze in cambridge als studentadviseur"

• "Blijf bij me, alsjeblieft"

• "Ondanks studentenprotesten bleef hij nog een jaar decaan"

• "Ze bleef nog een jaar loco-burgemeester"

synoniem:
• blijven
,
• blijf aan
,
• doorgaan

5. Remain behind

• "I had to stay at home and watch the children"

synonym:
• stay

5. Achterblijven

• "Ik moest thuis blijven en naar de kinderen kijken"

synoniem:
• blijven

6. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

6. Stoppen of stoppen

• "Blijf alsjeblieft het bloedvergieten!"

synoniem:
• blijven
,
• vasthouden
,
• vertraging

7. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

7. Blijf achter

• "De geur bleef in de kamer"

• "De vijandigheid bleef lang nadat ze verzonnen hadden"

synoniem:
• blijven bestaan
,
• blijven

8. Hang on during a trial of endurance

• "Ride out the storm"

synonym:
• last out
,
• stay
,
• ride out
,
• outride

8. Wacht even tijdens een uithoudingsonderzoek

• "Rit de storm uit"

synoniem:
• laatste uit
,
• blijven
,
• rijden
,
• overtreffen

9. Stop a judicial process

• "The judge stayed the execution order"

synonym:
• stay

9. Stop een gerechtelijk proces

• "De rechter heeft het executiebevel opgeschort"

synoniem:
• blijven

10. Fasten with stays

synonym:
• stay

10. Vastmaken met een verblijf

synoniem:
• blijven

11. Overcome or allay

• "Quell my hunger"

synonym:
• quell
,
• stay
,
• appease

11. Overwinnen of wegnemen

• "Verfijn mijn honger"

synoniem:
• quell
,
• blijven
,
• kalmeren

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

As a last resort, we can stay at my sister's.

Als laatste redmiddel kunnen we bij mijn zus blijven.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Ik voel me niet lekker en blijf liever vandaag thuis.

We will stay at home rather than get there so late.

We blijven thuis in plaats van zo laat te komen.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Wie blijft er thuis om de gasten te ontvangen?

Why don't you take off your coat and stay a while?

Waarom trek je je jas niet uit en blijf je een tijdje?

I decided to stay one more day.

Ik besloot nog een dag te blijven.

I'll stay until the day after tomorrow.

Ik blijf tot overmorgen.

I'll stay until tomorrow.

Ik blijf tot morgen.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Je moet drinken en eten om in leven te blijven.

Why would Tom stay?

Waarom zou Tom blijven?

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Probeer zo hard mogelijk weg te blijven van duistere personages!

Let's stay friends forever.

Laten we voor altijd vrienden blijven.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Hoe oud moet een kind zijn om alleen thuis te kunnen blijven?

Just stay the way you are.

Blijf gewoon zoals je bent.

Just stay as you are.

Blijf gewoon zoals je bent.

I did tell you to stay in the car.

Ik zei toch dat je in de auto moest blijven.

I will stay at your place for some days.

Ik blijf een paar dagen bij jou thuis.

How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.

Hoe motiveer je jezelf om iets te doen? Blijf op geen enkele manier in de kont.