Translation meaning & definition of the word "start" into Dutch language

noun

1. The beginning of anything

• "It was off to a good start"

synonym:
• start

1. Het begin van alles

• "Het was goed begonnen"

synoniem:
• beginnen

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. Het moment waarop iets zou moeten beginnen

• "Ze zijn vroeg begonnen"

• "Ze wist vanaf het begin dat hij de man voor haar was"

synoniem:
• begin
,
• aanvang
,
• eerste
,
• ga aan de slag
,
• beginnen
,
• aftrap
,
• starttijd
,
• showtime
,
• offset

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

3. Een beurt om een starter ( te zijn in een game aan het begin )

• "Hij kreeg zijn start omdat een van de vaste werpers in het ziekenhuis lag"

• "Zijn start betekende dat de coach dacht dat hij een van hun beste lijnwachters was"

synoniem:
• beginnen

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Een plotselinge onvrijwillige beweging

• "Hij werd wakker met een start"

synoniem:
• schrikken
,
• springen
,
• beginnen

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. De handeling om iets te beginnen

• "Hij was verantwoordelijk voor het begin van de onderhandelingen"

synoniem:
• begin
,
• beginnen
,
• aanvang

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

synonym:
• start
,
• starting line
,
• scratch
,
• scratch line

6. Een lijn die de locatie van de start van een race of een spel aangeeft

synoniem:
• beginnen
,
• startlijn
,
• krabben
,
• kras lijn

7. A signal to begin (as in a race)

• "The starting signal was a green light"

• "The runners awaited the start"

synonym:
• starting signal
,
• start

7. Een signaal om ( te beginnen zoals in een race )

• "Het startsignaal was een groen licht"

• "De lopers wachtten op de start"

synoniem:
• startsignaal
,
• beginnen

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

• "With an hour's start he will be hard to catch"

synonym:
• start
,
• head start

8. Het voordeel behaald door vroeg te beginnen ( zoals in een race )

• "Met een uur beginnen zal hij moeilijk te vangen zijn"

synoniem:
• beginnen
,
• hoofd start

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. Zet de eerste stap of stappen bij het uitvoeren van een actie

• "We begonnen te werken bij zonsopgang"

• "Wie zal er beginnen?"

• "Ga aan de slag zodra de zon opkomt!"

• "De eerste toeristen kwamen aan in cambodja"

• "Hij begon vroeg op de dag"

• "Laten we nu aan het werk gaan"

synoniem:
• ga naar beneden
,
• begin
,
• krijgen
,
• beginnen
,
• rond
,
• uiteengezet

2. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

2. In beweging gezet, reden om te beginnen

• "De vs begonnen een oorlog in het midden-oosten"

• "De irakezen begonnen vijandelijkheden"

• "Begin een nieuw hoofdstuk in je leven"

synoniem:
• begin
,
• leiden
,
• beginnen

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Verlof

• "De familie vertrok naar florida"

synoniem:
• vertrek
,
• deel
,
• beginnen
,
• begin
,
• uiteengezet
,
• vertrokken
,
• opstijgen

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

4. Een begin hebben, in temporele, ruimtelijke of evaluatieve zin

• "De dmz begint recht over de heuvel"

• "Het tweede deel begint na de allegro"

• "De prijzen voor deze woningen beginnen bij $ 250.000"

synoniem:
• begin
,
• beginnen

5. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

5. Tot stand brengen

• "Hij startte een nieuw programma"

• "Start een stichting"

synoniem:
• ontstaan
,
• initiëren
,
• beginnen

6. Get off the ground

• "Who started this company?"

• "We embarked on an exciting enterprise"

• "I start my day with a good breakfast"

• "We began the new semester"

• "The afternoon session begins at 4 pm"

• "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"

synonym:
• start
,
• start up
,
• embark on
,
• commence

6. Ga van de grond

• "Wie is dit bedrijf begonnen?"

• "We zijn begonnen aan een spannende onderneming"

• "Ik begin mijn dag met een goed ontbijt"

• "We zijn het nieuwe semester begonnen"

• "De middagsessie begint om 16.00 uur"

• "De bloedvergieten begon toen de partizanen een verrassingsaanval lanceerden"

synoniem:
• beginnen
,
• opstarten
,
• aan boord gaan

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

7. Beweeg of spring plotseling, alsof het een verrassing of alarm is

• "Ze schrok toen ik de kamer binnenliep"

synoniem:
• schrikken
,
• springen
,
• beginnen

8. Get going or set in motion

• "We simply could not start the engine"

• "Start up the computer"

synonym:
• start
,
• start up

8. Aan de slag gaan of in beweging komen

• "We konden de motor gewoon niet starten"

• "Start de computer op"

synoniem:
• beginnen
,
• opstarten

9. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

9. Beginnen of in beweging komen

• "Ik begin om acht uur' s ochtends"

• "Klaar, klaar, ga!"

synoniem:
• beginnen
,
• gaan

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

• "Take up a position"

• "Start a new job"

synonym:
• start
,
• take up

10. Beginnen met werken of handelen in een bepaalde hoedanigheid, kantoor of baan

• "Neem een positie in"

• "Start een nieuwe baan"

synoniem:
• beginnen
,
• opnemen

11. Play in the starting lineup

synonym:
• start

11. Speel in de basisopstelling

synoniem:
• beginnen

12. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

12. Een begin hebben dat op een bepaalde manier is gekarakteriseerd

• "De roman begint met een moord"

• "Mijn eigendom begint met de drie esdoornbomen"

• "Haar dag begint met een training"

• "Het semester begint met een oproepingsceremonie"

synoniem:
• begin
,
• beginnen

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

13. Begin een gebeurtenis die impliciet en beperkt is door de aard of inherente functie van het directe object

• "Begin een sigaar"

• "Ze begon de soep terwijl hij nog heet was"

• "We begonnen natuurkunde in de 10e klas"

synoniem:
• begin
,
• beginnen

14. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

14. Uitstulping naar buiten

• "Zijn ogen knalden"

synoniem:
• beginnen
,
• protude
,
• pop
,
• pop uit
,
• uitstulping
,
• uitpuilen
,
• bug uit
,
• kom naar buiten

Examples of using

The soil will have to be plowed before we start planting.

De grond moet worden geploegd voordat we beginnen met planten.

I want you to start right now.

Ik wil dat je nu begint.

Will the train really start on time?

Zal de trein echt op tijd beginnen?

Stop talking about yourself and start talking about others!

Stop met over jezelf te praten en begin over anderen te praten!

Which street should we start with?

Met welke straat moeten we beginnen?

On which street should I start?

In welke straat moet ik beginnen?

Which street should I start with?

Met welke straat moet ik beginnen?

We must start for now.

We moeten voorlopig beginnen.

When can we start?

Wanneer kunnen we beginnen?

You certainly picked a nice time to start an argument.

Je hebt zeker een leuke tijd gekozen om ruzie te maken.

When do you start on your trip?

Wanneer begin je aan je reis?

When will they start logging?

Wanneer beginnen ze met loggen?

Do you have any queries before I start the interview?

Heeft u vragen voordat ik met het interview begin?

When should I start?

Wanneer moet ik beginnen?

Did life on Earth start on Mars?

Is het leven op aarde op Mars begonnen?

Let's not start a fight.

Laten we geen gevecht beginnen.

We need to start from scratch.

We moeten helemaal opnieuw beginnen.

When could you start working?

Wanneer kon je beginnen met werken?

The apple trees will probably start to blossom next week.

De appelbomen zullen volgende week waarschijnlijk tot bloei komen.