Translation meaning & definition of the word "stain" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "vlek" in de Nederlandse taal
Stain
[Vlek]noun
1. A soiled or discolored appearance
- "The wine left a dark stain"
- synonym:
- stain ,
- discoloration ,
- discolouration
1. Een vervuild of verkleurd uiterlijk
- "De wijn heeft een donkere vlek achtergelaten"
- synoniem:
- vlek ,
- verkleuring
2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- synonym:
- stain
2. ( microscopie ) een kleurstof of ander kleurmateriaal dat in microscopie wordt gebruikt om structuren zichtbaar te maken
- synoniem:
- vlek
3. The state of being covered with unclean things
- synonym:
- dirt ,
- filth ,
- grime ,
- soil ,
- stain ,
- grease ,
- grunge
3. De staat van bedekt te zijn met onreine dingen
- synoniem:
- vuil ,
- vuiligheid ,
- grond ,
- vlek ,
- vet ,
- grunge
4. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
4. Een symbool van schande of schande
- "En de heer heeft kaïn gemarkeerd' - genesis
- synoniem:
- markeren ,
- stigma ,
- merk ,
- vlek
5. An act that brings discredit to the person who does it
- "He made a huge blot on his copybook"
- synonym:
- blot ,
- smear ,
- smirch ,
- spot ,
- stain
5. Een handeling die de persoon die het doet in diskrediet brengt
- "Hij maakte een enorme vlek op zijn schrift"
- synoniem:
- vlek ,
- uitstrijkje ,
- grijns ,
- plek
verb
1. Color with a liquid dye or tint
- "Stain this table a beautiful walnut color"
- "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
- synonym:
- stain
1. Kleur met een vloeibare kleurstof of tint
- "Bewaar deze tafel een prachtige walnotenkleur"
- "Mensen wisten in de middeleeuwen een prachtig blauw te kleuren"
- synoniem:
- vlek
2. Produce or leave stains
- "Red wine stains the table cloth"
- synonym:
- stain
2. Vlekken produceren of achterlaten
- "Rode wijn bevlekt het tafelkleed"
- synoniem:
- vlek
3. Make dirty or spotty, as by exposure to air
- Also used metaphorically
- "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
- "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
- synonym:
- tarnish ,
- stain ,
- maculate ,
- sully ,
- defile
3. Vuil of vlekkerig maken, zoals door blootstelling aan lucht
- Ook metaforisch gebruikt
- "Het zilver werd aangetast door de lange blootstelling aan de lucht"
- "Haar reputatie werd bezoedeld na de affaire met een getrouwde man"
- synoniem:
- bezoedeld ,
- vlek ,
- maculaat ,
- bezoedelen ,
- verontreinigen
4. Color for microscopic study
- "The laboratory worker dyed the specimen"
- synonym:
- stain
4. Kleur voor microscopisch onderzoek
- "De laboratoriummedewerker heeft het exemplaar geverfd"
- synoniem:
- vlek