Translation meaning & definition of the word "stage" into Dutch language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Elke afzonderlijke tijdsperiode in een reeks gebeurtenissen

• "We bevinden ons in een overgangsfase waarin veel eerdere ideeën moeten worden herzien of afgewezen"

synoniem:
• fase
,
• podium

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Een specifieke identificeerbare positie in een continuüm of serie of vooral in een proces

• "Een opmerkelijke mate van openhartigheid"

• "In welk stadium zijn de sociale wetenschappen?"

synoniem:
• diploma
,
• niveau
,
• podium
,
• punt

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

• "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"

synonym:
• stage

3. Een groot platform waarop mensen kunnen staan en gezien kunnen worden door een publiek

• "Hij klom het podium op en liet de acteurs hem helpen in de doos"

synoniem:
• podium

4. The theater as a profession (usually `the stage')

• "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"

synonym:
• stage

4. Het theater als beroep ( meestal `het podium ')

• "Een vroege film toonde gewoon een lange kus van twee acteurs van het hedendaagse toneel"

synoniem:
• podium

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

• "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"

synonym:
• stagecoach
,
• stage

5. Een grote bus-en-vier die vroeger passagiers en post vervoerde op reguliere routes tussen steden

• "We gingen samen de stad uit op een podium van ongeveer tien of twaalf mijl"

synoniem:
• postkoets
,
• podium

6. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

6. Een sectie of gedeelte van een reis of cursus

• "Toen begonnen we aan de tweede etappe van onze caribische cruise"

synoniem:
• podium
,
• been

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

• "All the world's a stage"--shakespeare

• "It set the stage for peaceful negotiations"

synonym:
• stage

7. Elke scène die wordt beschouwd als een setting om iets te exposeren of te doen

• "De hele wereld is een podium" - shakespeare

• "Het vormde de weg voor vreedzame onderhandelingen"

synoniem:
• podium

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

synonym:
• stage
,
• microscope stage

8. Een klein platform op een microscoop waar het monster voor onderzoek is gemonteerd

synoniem:
• podium
,
• microscoop stadium

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

1. Speel ( een toneelstuk ), vooral op een podium

• "We gaan `othello '" opvoeren'"

synoniem:
• podium
,
• heden
,
• vertegenwoordigen

2. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

2. Een evenement ( ) plannen, organiseren en uitvoeren

• "De naburige stam organiseerde een invasie"

synoniem:
• podium
,
• regelen

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier is geduldig. Het kan lang duren vanaf de planningsfase tot de uitvoering van een project. Niet alles wat op papier is overeengekomen, wordt gerespecteerd en bereikt. Er is veel opgeschreven wat er mis is.

This seat has a clear view of the stage.

Deze stoel heeft een duidelijk zicht op het podium.

Have you ever heard her sing on stage?

Heb je haar ooit op het podium horen zingen?

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

Klaar of niet, we moeten over vijf minuten op het podium staan.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Zoiets bestaat in dit stadium van de wereldgeschiedenis in Amerika niet als een onafhankelijke pers. Je weet het en ik weet het. Niemand van jullie durft je eerlijke mening te schrijven, en als je dat deed, weet je van tevoren dat het nooit in druk zou verschijnen. Ik word wekelijks betaald omdat ik mijn eerlijke mening buiten het papier houd waarmee ik verbonden ben. Anderen van jullie krijgen vergelijkbare salarissen voor soortgelijke dingen, en iedereen die dwaas zou zijn om eerlijke meningen te schrijven, zou op straat zijn op zoek naar ano

Are there any famous musicians on the stage?

Zijn er beroemde muzikanten op het podium?

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Als hij op het podium staat om een van zijn uit-tune solo's te zingen, word ik zo nerveus voor hem dat ik zweterige handpalmen krijg.

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

De man keek naar Tom en verdween toen door de podiumdeur de donkere straat in Londen in.

The war had entered its final stage.

De oorlog was zijn laatste fase ingegaan.

The baby is now at the stage of talking.

De baby is nu aan het praten.

She ran over her lines once before she went on stage.

Ze rende een keer over haar lijnen voordat ze het podium op ging.

He acted on the stage.

Hij speelde op het podium.

He played "Hamlet" on the stage.

Hij speelde "Hamlet" op het podium.

The conductor appeared on the stage.

De dirigent verscheen op het podium.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Ik had eerst podiumangst, maar ik kwam er snel overheen.

Have you ever heard her sing on the stage?

Heb je haar ooit op het podium horen zingen?

I can't see the stage well from this seat.

Ik kan het podium niet goed zien vanaf deze stoel.

Shakespeare compared the world to a stage.

Shakespeare vergeleek de wereld met een podium.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.

Er was bijna niemand die niet lachte toen de zanger van het podium viel.

The actress greeted her fans from the stage.

De actrice begroette haar fans vanaf het podium.