Translation meaning & definition of the word "squeeze" into Dutch language

noun

1. The act of gripping and pressing firmly

• "He gave her cheek a playful squeeze"

synonym:
• squeeze
,
• squeezing

1. De handeling van vastgrijpen en stevig indrukken

• "Hij kneep haar wang speels"

synoniem:
• knijpen

2. A state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high

synonym:
• credit crunch
,
• liquidity crisis
,
• squeeze

2. Een staat waarin er een tekort aan geld is om aan bedrijven en consumenten te lenen en de rentetarieven hoog zijn

synoniem:
• kredietcrisis
,
• liquiditeitscrisis
,
• knijpen

3. A situation in which increased costs cannot be passed on to the customer

• "Increased expenses put a squeeze on profits"

synonym:
• squeeze

3. Een situatie waarin hogere kosten niet aan de klant kunnen worden doorberekend

• "Verhoogde uitgaven drukken de winst onder druk"

synoniem:
• knijpen

4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend

• "She was his main squeeze"

synonym:
• squeeze

4. ( slang ) iemands vriendin of vriend

• "Ze was zijn belangrijkste kneepje"

synoniem:
• knijpen

5. A twisting squeeze

• "Gave the wet cloth a wring"

synonym:
• squeeze
,
• wring

5. Een draaiende kneep

• "Gaf de natte doek een wring"

synoniem:
• knijpen
,
• wringen

6. An aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power

• "She laughed at this sexual power play and walked away"

synonym:
• power play
,
• squeeze play
,
• squeeze

6. Een agressieve poging om instemming te dwingen door concentratie of manipulatie van macht

• "Ze lachte om dit seksuele machtsspel en liep weg"

synoniem:
• power play
,
• knijpen spelen
,
• knijpen

7. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

7. Een strakke of amoureuze omhelzing

• "Kom hier en geef me een dikke knuffel"

synoniem:
• knuffel
,
• clinch
,
• knijpen

8. The act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space

• "Getting through that small opening was a tight squeeze"

synonym:
• squeeze

8. Het dwingen van jezelf ( of gedwongen worden ) in of door een beperkte ruimte

• "Door die kleine opening heen komen was een krappe druk"

synoniem:
• knijpen

verb

1. To compress with violence, out of natural shape or condition

• "Crush an aluminum can"

• "Squeeze a lemon"

synonym:
• squash
,
• crush
,
• squelch
,
• mash
,
• squeeze

1. Om met geweld te comprimeren, uit natuurlijke vorm of conditie

• "Verpletter een aluminium blik"

• "Knijp een citroen"

synoniem:
• pompoen
,
• verpletteren
,
• squelch
,
• puree
,
• knijpen

2. Press firmly

• "He squeezed my hand"

synonym:
• squeeze

2. Druk stevig

• "Hij kneep in mijn hand"

synoniem:
• knijpen

3. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

3. Knijp als een wig in een krappe ruimte

• "Ik heb mezelf in de hoek geperst"

synoniem:
• wig
,
• knijpen
,
• kracht

4. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

4. Om te doen door druk of noodzaak, met fysieke, morele of intellectuele middelen: "ze dwong hem een baan in de stad aan te nemen"

• "Hij heeft haar ter informatie geperst"

synoniem:
• dwingen
,
• boerenkool
,
• knijpen
,
• druk
,
• kracht

5. Obtain by coercion or intimidation

• "They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss"

• "They squeezed money from the owner of the business by threatening him"

synonym:
• extort
,
• squeeze
,
• rack
,
• gouge
,
• wring

5. Verkrijgen door dwang of intimidatie

• "Ze hebben geld van de leidinggevende afgeperst door te dreigen zijn verleden aan de baas van het bedrijf te onthullen"

• "Ze hebben geld van de eigenaar van het bedrijf geperst door hem te bedreigen"

synoniem:
• afpersen
,
• knijpen
,
• rek
,
• guts
,
• wringen

6. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

6. Druk of kracht

• "Stuff geld in een envelop"

• "Ze stak de brief in zijn hand"

synoniem:
• stuwkracht
,
• spullen
,
• duw
,
• knijpen

7. Squeeze tightly between the fingers

• "He pinched her behind"

• "She squeezed the bottle"

synonym:
• pinch
,
• squeeze
,
• twinge
,
• tweet
,
• nip
,
• twitch

7. Knijp stevig tussen de vingers

• "Hij kneep haar achter"

• "Ze kneep in de fles"

synoniem:
• knijpen
,
• twinge
,
• tweet
,
• kneep
,
• spiertrekkingen

8. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

8. Knijp ( iemand ) stevig in je armen, meestal met genegenheid

• "Knuffel me alsjeblieft"

• "Ze omhelsden"

• "Hij omhelsde haar dicht bij hem"

synoniem:
• omarmen
,
• knuffel
,
• boezem
,
• knijpen

9. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

9. Knijpen of samen drukken

• "Ze drukte haar lippen samen"

• "De spasme trok de spier samen"

synoniem:
• comprimeren
,
• constrict
,
• knijpen
,
• compact
,
• contract
,
• pers

Examples of using

The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.

De agent kon een bekentenis uit de terrorist persen.

She tried to squeeze the juice out of the orange.

Ze probeerde het sap uit de sinaasappel te persen.