Translation meaning & definition of the word "spoil" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "spoil" in de Nederlandse taal
Spoil
[Spoil]noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. ( gewoonlijk meervoud ) kostbaarheden genomen door geweld ( vooral in oorlog )
- "Aan de overwinnaar behoren de buit van de vijand"
- synoniem:
- bederven
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. Het bederven van iets door er schade aan toe te brengen
- "Haar verwende mijn jurk was opzettelijk"
- synoniem:
- bederven ,
- verwend ,
- bederf
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. Het strippen en nemen met geweld
- synoniem:
- bederven ,
- verering ,
- verwennen ,
- ontlasting ,
- plundering ,
- despolatie
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. Maak er een puinhoop van, vernietig of verpest
- "Ik heb het diner verprutst en we moesten uit eten"
- "De pianist verpestte de moeilijke doorgang in het tweede deel"
- synoniem:
- botch ,
- ontwijken ,
- hommel ,
- onhandig ,
- botsen ,
- mof ,
- blazen ,
- flub ,
- verknoeien ,
- bal omhoog ,
- bederven ,
- modder ,
- bungle ,
- pluis ,
- bollix ,
- bollix omhoog ,
- kloten ,
- kloten omhoog ,
- bobbelen ,
- mishandle ,
- luis op ,
- fout ,
- verprutsen ,
- verkloot
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. Ongeschikt worden voor consumptie of gebruik
- "Het vlees moet worden gegeten voordat het bederft"
- synoniem:
- bederven ,
- ga slecht
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. Wijziging van het origineel
- synoniem:
- corrupt ,
- bederven
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. Behandelen met overmatige verwennerij
- "Grootouders verwennen de kinderen vaak"
- "Laten we onze studenten niet lastig vallen!"
- synoniem:
- verwennen ,
- verenbed ,
- koset ,
- cocker ,
- baby ,
- vertroetelen ,
- mollycoddle ,
- bederven ,
- genieten
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. ( de inspanningen, plannen of verlangens ) belemmeren of voorkomen
- "Wat uiteindelijk elke uitdager frustreerde, was ruth's geweldige golf van september"
- "Folder je tegenstander"
- synoniem:
- dwarsbomen ,
- queer ,
- bederven ,
- whisky ,
- folie ,
- kruis ,
- frustreren ,
- baffle ,
- bilk
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. Een sterk verlangen of drang hebben om iets te doen
- "Ze jeukt om het project te starten"
- "Hij verwent een gevecht"
- synoniem:
- jeuk ,
- bederven
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. Vernietigen en ontnemen van haar bezit
- "De soldaten hebben het prachtige land verkracht"
- synoniem:
- verkrachting ,
- bederven ,
- despoil ,
- schenden ,
- plunderen
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. Onvolmaakt maken
- "Niets heeft haar schoonheid ontsierd"
- synoniem:
- mar ,
- bijzondere waardevermindering ,
- bederven ,
- ontlasten ,
- vitiëren