Translation meaning & definition of the word "spirit" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "geest" in de Nederlandse taal
Spirit
[Geest]noun
1. The vital principle or animating force within living things
- synonym:
- spirit
1. Het vitale principe of de bezielende kracht in levende wezens
- synoniem:
- geest
2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
2. De algemene sfeer van een plaats of situatie en het effect dat het heeft op mensen
- "Het gevoel van de stad maakte hem enthousiast"
- "Een predikant verbeterde de toon van de bijeenkomst"
- "Het rook naar verraad"
- synoniem:
- geest ,
- toon ,
- voelen ,
- smaak ,
- kijken ,
- ruiken
3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character
- synonym:
- spirit
3. Een fundamenteel emotioneel en activerend principe dat iemands karakter bepaalt
- synoniem:
- geest
4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
- synonym:
- spirit ,
- disembodied spirit
4. Elk onstoffelijk bovennatuurlijk wezen dat zichtbaar kan worden ( of hoorbaar ) voor mensen
- synoniem:
- geest ,
- lichaamloze geest
5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
- "His emotional state depended on her opinion"
- "He was in good spirits"
- "His spirit rose"
- synonym:
- emotional state ,
- spirit
5. De toestand van iemands emoties ( vooral met betrekking tot plezier of neerslachtigheid )
- "Zijn emotionele toestand hing af van haar mening"
- "Hij was opgewekt"
- "Zijn geest stond op"
- synoniem:
- emotionele toestand ,
- geest
6. The intended meaning of a communication
- synonym:
- intent ,
- purport ,
- spirit
6. De beoogde betekenis van een communicatie
- synoniem:
- intentie ,
- purport ,
- geest
7. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
7. Animatie en energie in actie of expressie
- "Het was een zwaar toneelstuk en de acteurs probeerden er tevergeefs leven aan te geven"
- synoniem:
- levendigheid ,
- leven ,
- geest ,
- oprechtheid
8. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
8. Een neiging of neiging van een bepaalde soort
- "Hij veranderde van gedachten"
- synoniem:
- hart ,
- geest
verb
1. Infuse with spirit
- "The company spirited him up"
- synonym:
- spirit ,
- spirit up ,
- inspirit
1. Bezweren met geest
- "Het bedrijf heeft hem in de war gebracht"
- synoniem:
- geest ,
- geest omhoog ,
- inspireren