Translation meaning & definition of the word "spare" into Dutch language

noun

1. An extra component of a machine or other apparatus

synonym:
• spare part
,
• spare

1. Een extra onderdeel van een machine of ander apparaat

synoniem:
• reserve deel
,
• reserve

2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

synonym:
• fifth wheel
,
• spare

2. Een extra autowiel en band voor een vierwielig voertuig

synoniem:
• koppelschotel
,
• reserve

3. A score in tenpins

• Knocking down all ten after rolling two balls

synonym:
• spare

3. Een score in tenpins

• Alle tien neerhalen na twee ballen te hebben gegooid

synoniem:
• reserve

verb

1. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

1. Geen schade toebrengen

synoniem:
• reserve
,
• opslaan

2. Save or relieve from an experience or action

• "I'll spare you from having to apologize formally"

synonym:
• spare

2. Redden of verlichten van een ervaring of actie

• "Ik zal je ervan weerhouden je formeel te verontschuldigen"

synoniem:
• reserve

3. Give up what is not strictly needed

• "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

synonym:
• spare
,
• give up
,
• part with
,
• dispense with

3. Opgeven wat niet strikt nodig is

• "Hij vroeg of ze een van hun paarden konden missen om zijn reis te versnellen"

synoniem:
• reserve
,
• opgeven
,
• deel met
,
• dispense met

4. Use frugally or carefully

synonym:
• spare

4. Gebruik zuinig of voorzichtig

synoniem:
• reserve

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Dun en fit

• "Het reservecijfer van een marathonloper"

• "Een lichaam dat door lichaamsbeweging wordt bijgehouden"

synoniem:
• reserve
,
• trimmen

2. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

2. Meer dan nodig, gewenst of vereist is

• "Proberen overtollig gewicht te verliezen"

• "Vond wat extra wisselgeld op het dressoir"

• "Nog een ander boek over heraldiek kan overbodig worden geacht"

• "Vaardigheden die zijn overbodig gemaakt door technologische vooruitgang"

• "Slapen in de logeerkamer"

• "Boventallige versiering"

• "Het was supererogatoir van haar om te glanzen"

• "Verwijder overbodige ( of onnodige ) woorden"

• "Extra ribben en andere boventallige interne onderdelen"

• "Overtollige kaas uitgedeeld aan de behoeftigen"

synoniem:
• overschot
,
• extra
,
• overbodig
,
• reserve
,
• supererogatory
,
• boventallig

3. Not taken up by scheduled activities

• "A free hour between classes"

• "Spare time on my hands"

synonym:
• spare
,
• free

3. Niet opgenomen door geplande activiteiten

• "Een gratis uur tussen de lessen"

• "Ruim tijd aan mijn handen"

synoniem:
• reserve
,
• gratis

4. Kept in reserve especially for emergency use

• "A reserve supply of food"

• "A spare tire"

• "Spare parts"

synonym:
• spare

4. In reserve gehouden, speciaal voor noodgebruik

• "Een reservevoorraad van voedsel"

• "Een reservewiel"

• "Reserveonderdelen"

synoniem:
• reserve

5. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

5. Gebrek aan amplitude of hoeveelheid

• "Een blote levensonderhoud"

• "Een schaarse oogst"

• "Een extra dieet"

synoniem:
• kaal ( a )
,
• schaars
,
• reserve

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Zonder verfraaiing of versiering

• "Een stijl van gewoon haar"

• "Onverfraaide witte muren"

• "Functionele architectuur met grimmig ongegronde beton"

synoniem:
• duidelijk
,
• kaal
,
• reserve
,
• onversierd
,
• ongeïrriteerd

Examples of using

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Bedankt voor het begrijpen van het drama van mijn thuisland, dat is, zoals Pablo Neruda zou zeggen, een stil Vietnam; er zijn geen bezettingstroepen, noch krachtige vliegtuigen die de schone lucht van mijn land vertroebelen, maar we staan onder financiële blokkade, maar we hebben geen kredieten, maar we kunnen geen reserveonderdelen kopen, maar we hebben geen middelen om voedsel te kopen en we hebben medicijnen nodig...

Can you spare a minute?

Kun je even sparen?

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

In zijn vrije tijd dwaalt hij graag door het bos.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Tom bewaart een reservesleutel verborgen in zijn tuin.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Alle ziekenhuizen zijn voorzien van een reservegenerator bij stroomuitval.

We have more than enough time to spare.

We hebben meer dan genoeg tijd over.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Ik vertaal zinnen op Tatoeba in mijn vrije tijd.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

U kunt IP-gerelateerd materiaal bestuderen tijdens werkuren wanneer u tijd over heeft.

Father would often read detective stories in his spare time.

Vader las in zijn vrije tijd vaak detectiveverhalen.

Oh please, spare me the sob story.

Alsjeblieft, bespaar me het snikkende verhaal.

I often read manga in my spare moments at work.

Ik las manga vaak op mijn vrije momenten op het werk.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Kun je me een paar minuten sparen? Ik wil je graag spreken.

I play the guitar in my spare time.

Ik speel gitaar in mijn vrije tijd.

Do you have much time to spare?

Heeft u veel tijd over?

What do you do in your spare time?

Wat doe je in je vrije tijd?

I can not buy spare parts for this car.

Ik kan geen reserveonderdelen voor deze auto kopen.

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

Kun je even sparen? Ik wil voor ons allebei iets belangrijks bespreken.

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

Trouwens, had je nog tijd om te gaan sightseeing terwijl je daar was?

By the way, do you have any spare batteries?

Heb je trouwens nog reservebatterijen?