Translation meaning & definition of the word "sound" into Dutch language

noun

1. The particular auditory effect produced by a given cause

• "The sound of rain on the roof"

• "The beautiful sound of music"

synonym:
• sound

1. Het specifieke auditieve effect veroorzaakt door een bepaalde oorzaak

• "Het geluid van regen op het dak"

• "Het prachtige geluid van muziek"

synoniem:
• geluid

2. The subjective sensation of hearing something

• "He strained to hear the faint sounds"

synonym:
• sound
,
• auditory sensation

2. Het subjectieve gevoel iets te horen

• "Hij spande zich in om de zwakke geluiden te horen"

synoniem:
• geluid
,
• auditieve sensatie

3. Mechanical vibrations transmitted by an elastic medium

• "Falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them"

synonym:
• sound

3. Mechanische trillingen overgedragen door een elastisch medium

• "Vallende bomen maken een geluid in het bos, zelfs als er niemand is om ze te horen"

synoniem:
• geluid

4. The sudden occurrence of an audible event

• "The sound awakened them"

synonym:
• sound

4. Het plotseling optreden van een hoorbare gebeurtenis

• "Het geluid maakte ze wakker"

synoniem:
• geluid

5. The audible part of a transmitted signal

• "They always raise the audio for commercials"

synonym:
• audio
,
• sound

5. Het hoorbare deel van een uitgezonden signaal

• "Ze verhogen altijd de audio voor commercials"

synoniem:
• audio
,
• geluid

6. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

6. ( fonetiek ) een individuele geluidseenheid zonder zich zorgen te maken of het al dan niet een foneem is van een bepaalde taal

synoniem:
• telefoon
,
• spraakgeluid
,
• geluid

7. A narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

synonym:
• strait
,
• sound

7. Een smal kanaal van de zee dat twee grotere wateren verbindt

synoniem:
• Straat
,
• geluid

8. A large ocean inlet or deep bay

• "The main body of the sound ran parallel to the coast"

synonym:
• sound

8. Een grote oceaaninlaat of diepe baai

• "Het hoofdgedeelte van het geluid liep parallel aan de kust"

synoniem:
• geluid

verb

1. Appear in a certain way

• "This sounds interesting"

synonym:
• sound

1. Verschijnen op een bepaalde manier

• "Dit klinkt interessant"

synoniem:
• geluid

2. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

2. Maak een bepaald geluid of geluid

• "Ze ging' mmmmm'"

• "Het pistool ging' knal'"

synoniem:
• geluid
,
• gaan

3. Give off a certain sound or sounds

• "This record sounds scratchy"

synonym:
• sound

3. Geef een bepaald geluid of geluiden af

• "Deze plaat klinkt krassend"

synoniem:
• geluid

4. Announce by means of a sound

• "Sound the alarm"

synonym:
• sound

4. Aankondigen door middel van een geluid

• "Geluid het alarm"

synoniem:
• geluid

5. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

5. Vol met trillende stembanden

synoniem:
• stem
,
• geluid
,
• vocaliseren

6. Cause to sound

• "Sound the bell"

• "Sound a certain note"

synonym:
• sound

6. Oorzaak van geluid

• "Klink de bel"

• "Geluid een bepaalde noot"

synoniem:
• geluid

7. Measure the depth of (a body of water) with a sounding line

synonym:
• fathom
,
• sound

7. Meet de diepte van ( een waterlichaam ) met een klinkende lijn

synoniem:
• doorgronden
,
• geluid

adjective

1. Financially secure and safe

• "Sound investments"

• "A sound economy"

synonym:
• sound

1. Financieel veilig en veilig

• "Geluidsinvesteringen"

• "Een gezonde economie"

synoniem:
• geluid

2. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

2. Goed beoordelingsvermogen uitoefenen of tonen

• "Gezonde scepsis"

• "Een gezonde angst voor ratelslangen"

• "De gezonde houding van franse wetten"

• "Gezonde relaties tussen arbeid en management"

• "Een intelligente oplossing"

• "Een goede benadering van het probleem"

• "Geluidsadvies"

• "Geen goede verklaring voor zijn beslissing"

synoniem:
• gezond
,
• intelligent
,
• nuchter
,
• geluid

3. In good condition

• Free from defect or damage or decay

• "A sound timber"

• "The wall is sound"

• "A sound foundation"

synonym:
• sound

3. In goede staat

• Vrij van defect of schade of verval

• "Een geluid hout"

• "De muur is gezond"

• "Een geluidsbasis"

synoniem:
• geluid

4. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

4. In uitstekende fysieke conditie

• "Goede tanden"

• "Ik heb nog steeds één goed been"

• "Een gezonde geest in een gezond lichaam"

synoniem:
• goed
,
• geluid

5. Logically valid

• "A sound argument"

synonym:
• reasoned
,
• sound
,
• well-grounded

5. Logisch geldig

• "Een goed argument"

synoniem:
• met redenen omkleed
,
• geluid
,
• goed geaard

6. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

6. Juridische werkzaamheid of kracht hebben

• "Een geluidstitel van het pand"

synoniem:
• legaal
,
• geluid
,
• effectief

7. Free from moral defect

• "A man of sound character"

synonym:
• sound

7. Vrij van moreel gebrek

• "Een man met een gezond karakter"

synoniem:
• geluid

8. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

8. ( slaap ) diep en compleet

• "Een zware slaap"

• "Viel in een diepe slaap"

• "Een sound sleeper"

• "Diepe, wakkeloze slaap"

synoniem:
• zwaar
,
• diepgaand
,
• geluid
,
• wakker

9. Thorough

• "A sound thrashing"

synonym:
• sound

9. Grondig

• "Een klank pak slaag"

synoniem:
• geluid

Examples of using

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

De eigen naam is voor iedereen het liefste en belangrijkste geluid ter wereld.

What sound does a giraffe make?

Welk geluid maakt een giraf?

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Toen ik het vliegtuig binnenkwam en acht baby's telde, voelde ik me begrijpelijkerwijs slechter, en mijn hoop op een goede slaap won en verborg me in de hoek van mijn onderbewustzijn.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en / of vertalen vanuit een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de moedertaal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te maken die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Het geluid van een kus is niet zo hard als dat van een kanon, maar de echo duurt veel langer.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Laat me je gezicht zien, laat je stem in mijn oren klinken, want je stem is lief en je gezicht komt naar voren.

Does this sound stupid?

Klinkt dit stom?

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Wanneer u vertaalt, moet u onthouden dat zinnen natuurlijk moeten klinken en dat ze niet significant mogen verschillen van de oorspronkelijke betekenis van de vertaalde woorden.

The washing machine is making a strange sound.

De wasmachine maakt een vreemd geluid.

The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

De moeder is echt geïrriteerd door het geluid van de vader die thee drinkt.

I know that sound.

Ik ken dat geluid.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Daarom, als u uw aalmoezen doet, laat dan geen bazuin voor u klinken, zoals de huichelaars doen in de synagogen en op straat, opdat zij de heerlijkheid van mensen mogen hebben. Voorwaar, ik zeg u, zij hebben hun beloning.

The sound of trumpet will bode the end of the world.

Het geluid van de bazuin zal het einde van de wereld voorspellen.

Tom is turning up the sound of the TV.

Tom zet het geluid van de tv harder.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

Heb je gehoord van mijn nieuwe vleugel? Nu moet je het geluid horen.

Tap an animal to hear the sound.

Tik op een dier om het geluid te horen.

This sound of danger lent me wings.

Dit geluid van gevaar leende me vleugels.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Dat geluid irriteerde me eerst, maar nu ben ik eraan gewend geraakt.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Het is heel gemakkelijk om natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal en heel gemakkelijk om onnatuurlijk te klinken in je niet-moedertaal.

Please turn up the sound.

Zet het geluid harder.