Translation meaning & definition of the word "sort" into Dutch language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. Een categorie dingen die zich onderscheiden door een gemeenschappelijk kenmerk of kwaliteit

• "Sculptuur is een kunstvorm"

• "Wat voor soort desserts zijn er?"

synoniem:
• soort
,
• vorm
,
• variëteit

2. An approximate definition or example

• "She wore a sort of magenta dress"

• "She served a creamy sort of dessert thing"

synonym:
• sort

2. Een benaderende definitie of voorbeeld

• "Ze droeg een soort magenta jurk"

• "Ze serveerde een romig soort dessert"

synoniem:
• soort

3. A person of a particular character or nature

• "What sort of person is he?"

• "He's a good sort"

synonym:
• sort

3. Een persoon met een bepaald karakter of aard

• "Wat voor soort persoon is hij?"

• "Hij is een goede soort"

synoniem:
• soort

4. An operation that segregates items into groups according to a specified criterion

• "The bottleneck in mail delivery is the process of sorting"

synonym:
• sort
,
• sorting

4. Een bewerking die items in groepen scheidt volgens een gespecificeerd criterium

• "Het knelpunt bij postbezorging is het sorteren"

synoniem:
• soort
,
• sorteren

verb

1. Examine in order to test suitability

• "Screen these samples"

• "Screen the job applicants"

synonym:
• screen
,
• screen out
,
• sieve
,
• sort

1. Onderzoeken om de geschiktheid te testen

• "Screen deze monsters"

• "Screen de sollicitanten"

synoniem:
• scherm
,
• scherm uit
,
• zeef
,
• soort

2. Arrange or order by classes or categories

• "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

synonym:
• classify
,
• class
,
• sort
,
• assort
,
• sort out
,
• separate

2. Rangschikken of bestellen per klasse of categorie

• "Hoe zou je deze aardewerkscherven classificeren - zijn ze prehistorisch?"

synoniem:
• classificeren
,
• klasse
,
• soort
,
• assortiment
,
• uitzoeken
,
• scheiden

Examples of using

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Ik ben best blij dat jij het bent en niet dat hij het me vertelt; Ik kon het niet aanzien om die man weer te zien.

What sort of a person is Tom?

Wat voor soort persoon is Tom?

That's a sort of exploration challenge.

Dat is een soort verkenningsuitdaging.

Tom seems like a mature sort of person.

Tom lijkt een volwassen persoon.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Desalniettemin denk ik dat zo'n soort samenleving dit soort zaken nodig heeft om economie in gang te zetten.

How will you sort the animals?

Hoe sorteer je de dieren?

We should sort the students' names alphabetically.

We moeten de namen van de studenten alfabetisch sorteren.

What sort of things do you do on weekends?

Wat voor soort dingen doe je in het weekend?

It's an attractive price, for this sort of device.

Het is een aantrekkelijke prijs voor dit soort apparaten.

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

"Is dat een soort uniform?" "O ja, het is omdat ik hockey speel."

That sort of flattery will get you nowhere.

Zo'n vleierij brengt je nergens.

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

Een effectieve schrijver is iemand die weet wat voor soort woorden in een specifieke context moeten worden gebruikt.

Man's body is a sort of machine.

Het lichaam van de mens is een soort machine.

He was the sort of man you could get along with.

Hij was het soort man waarmee je kon opschieten.

"Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" is een soort paddenstoel.

A whale is a sort of mammal.

Een walvis is een soort zoogdier.

This sort of work calls for a lot of patience.

Dit soort werk vergt veel geduld.

This transparent liquid contains a sort of poison.

Deze transparante vloeistof bevat een soort gif.

Jane is not such a bad sort.

Jane is niet zo'n slechte soort.

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

Meneer en mevrouw Smith zijn het soort stel dat 's avonds niet veel uitgaat.