Translation meaning & definition of the word "somewhat" into Dutch language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. In kleine mate of mate

• "Zijn argumenten waren enigszins tegenstrijdig"

• "De kinderen maakten ruzie omdat het ene stuk cake iets groter was dan het andere"

synoniem:
• licht
,
• enigszins
,
• min of meer

2. To a moderately sufficient extent or degree

• "Pretty big"

• "Pretty bad"

• "Jolly decent of him"

• "The shoes are priced reasonably"

• "He is fairly clever with computers"

synonym:
• reasonably
,
• moderately
,
• pretty
,
• jolly
,
• somewhat
,
• fairly
,
• middling
,
• passably

2. In een matig voldoende mate of mate

• "Mooi groot"

• "Redelijk slecht"

• "Heel aardig van hem"

• "De schoenen zijn redelijk geprijsd"

• "Hij is redelijk slim met computers"

synoniem:
• redelijk
,
• matig
,
• mooi
,
• vrolijk
,
• enigszins
,
• middelmatig

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

Ik denk dat een vertaler zich enigszins flexibel kan wagen.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Hij is altijd enigszins moe en angstig, zijn ogen schijnen alleen maar een zwak blauwgrijs licht.

He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.

Hij was een knappe maar ietwat raffish jonge heer.

Aah, I'm somewhat angry!

Aah, ik ben een beetje boos!

This verb is somewhat similar to "to drink".

Dit werkwoord lijkt enigszins op "drinken".

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Toen hij haar brief zag, voelde hij zich enigszins ongemakkelijk.

We were somewhat surprised at his strange question.

We waren enigszins verrast door zijn vreemde vraag.

That is somewhat explained at the end.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.