Translation meaning & definition of the word "some" into Dutch language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

• "Have some milk"

• "Some roses were still blooming"

• "Having some friends over"

• "Some apples"

• "Some paper"

synonym:
• some(a)

1. Kwantificator

• Gebruikt met massa-zelfstandige naamwoorden of meertalige zelfstandige naamwoorden om een niet-gespecificeerd aantal of hoeveelheid aan te geven

• "Neem wat melk"

• "Sommige rozen bloeiden nog steeds"

• "Een paar vrienden hebben"

• "Sommige appels"

• "Wat papier"

synoniem:
• sommige ( a )

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

• "We talked for some time"

• "He was still some distance away"

synonym:
• some(a)

2. Relatief veel maar niet gespecificeerd in hoeveelheid of omvang

• "We hebben een tijdje gepraat"

• "Hij was nog steeds op enige afstand"

synoniem:
• sommige ( a )

3. Relatively many but unspecified in number

• "They were here for some weeks"

• "We did not meet again for some years"

synonym:
• some(a)

3. Relatief veel maar niet gespecificeerd in aantal

• "Ze waren hier een paar weken"

• "We hebben elkaar enkele jaren niet meer ontmoet"

synoniem:
• sommige ( a )

4. Remarkable

• "That was some party"

• "She is some skier"

synonym:
• some

4. Opmerkelijk

• "Dat was een feestje"

• "Ze is een skiër"

synoniem:
• sommige

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( van hoeveelheden ) onnauwkeurig maar redelijk dichtbij om te corrigeren

• "Had ongeveer een uur verloren"

• "In ongeveer een minuut"

• "Hij is ongeveer 30 jaar oud"

• "Ik heb ongeveer alles gehad wat ik kan verdragen"

• "We ontmoeten elkaar ongeveer een keer per maand"

• "Er kwamen zo'n veertig mensen"

• "Weegt ongeveer honderd pond"

• "Ongeveer $ 3.000"

• "Houdt min of meer 3 gallons"

• "Er waren ongeveer twintig mensen op het feest"

synoniem:
• ongeveer
,
• over
,
• dichtbij
,
• zo ongeveer
,
• sommige
,
• min of meer
,
• rond
,
• of zo

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Als je Spaans goed kent, heb je geen problemen met het zoeken naar een baan. Maar sommigen vinden er een.

I want some salt for my meat.

Ik wil wat zout voor mijn vlees.

The government plans to scrap some of the older planes.

De regering is van plan enkele van de oudere vliegtuigen te schrappen.

There are some very strange things going on here.

Er zijn hier heel vreemde dingen aan de hand.

Won't you sample some of my wine?

Wil je niet wat van mijn wijn proeven?

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

De geschiedenis van sommige woorden is een echt meesterwerk. Kaput bijvoorbeeld. Het oorspronkelijke woord was het Latijnse "caput" - "een hoofd"; en de weg van "een hoofd" naar "het einde van alles" is vrij lang.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Hoe meer mensen in een bepaalde theorie geloven, hoe meer de kans dat deze vals is. Wie gelijk heeft, is in de meeste gevallen alleen.

Now I've got some time.

Nu heb ik wat tijd.

Bring your racket and we'll play some tennis.

Breng je racket mee en we gaan tennissen.

Have some respect for other people's opinions.

Heb enig respect voor de mening van anderen.

Tom is always quoting some famous person.

Tom citeert altijd een beroemd persoon.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Tom ging naar de drogisterij om hoestsiroop te kopen.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

Tom stelde Mary een paar domme vragen die ze weigerde te beantwoorden.

We deserve to have some fun.

We verdienen wat plezier.

We captured some of the terrorists.

We hebben enkele terroristen gevangengenomen.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.

De stewardess heeft per ongeluk warme koffie op Tom gemorst.

What are some of Australia's major exports?

Wat zijn enkele van de belangrijkste exportproducten van Australië?

They had some doubts about their commander.

Ze hadden wat twijfels over hun commandant.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Ik ben erg bang voor de dood. Maar dus voorkom ik het niet, maar geef mezelf wat problemen.