Translation of "solution" into Dutch

Solution

IPA : /səluʃən/

synonyms:

• resolution,
• root,
• answer,
• solvent,
• result

I have a solution in mind.

Ik heb een oplossing in gedachten.

This system of linear equations has exactly one solution.

Dit systeem van lineaire vergelijkingen heeft precies één oplossing.

Every problem has a solution.

Elk probleem heeft een oplossing.

I just found a solution for the problem.

Ik heb net een oplossing gevonden voor het probleem.

It is not the best solution.

Het is niet de beste oplossing.

I cannot find a solution. Help me.

Ik kan geen oplossing vinden. Help me.

At 100:100 a.m. he finally found the solution.

Om 100.100 uur vond hij eindelijk de oplossing.

Tom and Mary came up with a possible solution to their problem.

Tom en Mary bedachten een mogelijke oplossing voor hun probleem.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Dit is dus een ad-hocoplossing - goed in de praktijk maar theoretisch zwak.

Do you have a solution?

Heb je een oplossing?

This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows

Dit probleem vereist zeker een oplossing, maar dat is hetzelfde als een kanon op mussen schieten

You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...

Zie je, Kyohei, deze vraag ... het gaat over een zoutoplossing, maar ...

The solution was quite simple.

De oplossing was vrij eenvoudig.

I finally found the solution to the problem.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

The only solution is for her to give up the plan.

De enige oplossing is dat ze het plan opgeeft.

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.

Ik vind het niet erg dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik wou dat je tot een besluit kwam.

Have you found any good solution?

Heb je een goede oplossing gevonden?

If there's no solution, then there's no problem.

Als er geen oplossing is, dan is er geen probleem.

At 2:00 a.m. he finally found the solution.

Om 02.00 uur vond hij eindelijk de oplossing.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Ik vond een oplossing, maar ik vond het zo snel dat het niet de juiste oplossing kan zijn.