Translation meaning & definition of the word "softness" into Dutch language

noun

1. The property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded

synonym:
• softness

1. De eigenschap weinig weerstand te bieden tegen druk en gemakkelijk te snijden of te vormen

synoniem:
• zachtheid

2. Poor physical condition

• Being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury)

synonym:
• unfitness
,
• softness

2. Slechte fysieke conditie

• Uit vorm of uit conditie zijn ( vanaf een leven van gemak en luxe )

synoniem:
• ongeschiktheid
,
• zachtheid

3. The quality of weather that is deliciously mild and soothing

• "The day's heat faded into balminess"

• "The climate had the softness of the south of france"

synonym:
• balminess
,
• softness

3. De kwaliteit van het weer die heerlijk mild en rustgevend is

• "De hitte van de dag vervaagde tot balsem"

• "Het klimaat had de zachtheid van zuid-frankrijk"

synoniem:
• balsem
,
• zachtheid

4. A state of declining economic condition

• "Orders have recently picked up after a period of extreme softness"

• "He attributes the disappointing results to softness in the economy"

synonym:
• softness

4. Een toestand van afnemende economische toestand

• "Bestellingen zijn onlangs opgepikt na een periode van extreme zachtheid"

• "Hij schrijft de teleurstellende resultaten toe aan zachtheid in de economie"

synoniem:
• zachtheid

5. A sound property that is free from loudness or stridency

• "And in softness almost beyond hearing"

synonym:
• softness

5. Een geluidsbezit dat vrij is van luidheid of schering

• "En in zachtheid bijna voorbij gehoor"

synoniem:
• zachtheid

6. A visual property that is subdued and free from brilliance or glare

• "The softness of the morning sky"

synonym:
• softness

6. Een visuele eigenschap die ingetogen is en vrij van schittering of verblinding

• "De zachtheid van de ochtendhemel"

synoniem:
• zachtheid

7. Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered

• "His fingers have learned gentleness"

• "Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby"

• "Even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough"

synonym:
• gentleness
,
• softness
,
• mildness

7. Handelen op een manier die zacht en mild en gelijkmatig is

• "Zijn vingers hebben zachtaardigheid geleerd"

• "Plotseling smolt haar gigantische kracht in zachtheid voor de baby"

• "Zelfs in de kansel zijn er momenten waarop zachtheid niet genoeg is"

synoniem:
• zachtaardigheid
,
• zachtheid

8. The quality of being indistinct and without sharp outlines

synonym:
• indistinctness
,
• softness
,
• blurriness
,
• fogginess
,
• fuzziness

8. De kwaliteit van onduidelijk zijn en zonder scherpe contouren

synoniem:
• onduidelijkheid
,
• zachtheid
,
• wazigheid
,
• mistigheid

9. The trait of being effeminate (derogatory of a man)

• "The students associated science with masculinity and arts with effeminacy"

• "Spartans accused athenians of effeminateness"

• "He was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him"

synonym:
• effeminacy
,
• effeminateness
,
• sissiness
,
• softness
,
• womanishness
,
• unmanliness

9. De eigenschap verwijfd te zijn ( derogatoir van een man )

• "De studenten associeerden wetenschap met mannelijkheid en kunst met verwijfdheid"

• "Spartanen beschuldigden atheners van verwijfdheid"

• "Hij was geschokt door de zachtheid van de atmosfeer rondom de jonge prins, voortkomend uit de overvloedigheid van de vrouwelijkheid die hem leidde"

synoniem:
• verwijfdheid
,
• mietje
,
• zachtheid
,
• vrouwelijkheid
,
• onmenselijkheid

10. A disposition to be lenient in judging others

• "Softness is not something permitted of good leaders"

synonym:
• softness

10. Een instelling om mild te zijn bij het beoordelen van anderen

• "Zachtheid is niet toegestaan door goede leiders"

synoniem:
• zachtheid