Translation meaning & definition of the word "social" into Dutch language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Een groep mensen bijeengekomen om gezelligheid en gemeenschappelijke activiteiten te bevorderen

synoniem:
• sociaal
,
• mixer

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Met betrekking tot de menselijke samenleving en haar leden

• "Sociale instellingen"

• "Maatschappelijke evolutie"

• "Maatschappelijke krachten"

• "Sociale wetgeving"

synoniem:
• sociaal
,
• maatschappelijk

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Samenwonen of genieten van het leven in gemeenschappen of georganiseerde groepen

• "Een mens is een sociaal dier"

• "Volwassen sociaal gedrag"

synoniem:
• sociaal

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Met betrekking tot of behorend tot of kenmerkend voor de high society

• "Lachte dat ze zo sociaal en high-toned was"

• "Een sociaal roddelcolum"

• "De society page"

synoniem:
• sociaal

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Samengesteld uit sociale mensen of gevormd met het oog op gezelligheid

• "Een puur sociale club"

• "De kerk heeft een grote sociale hal"

• "Een sociaal directeur"

synoniem:
• sociaal

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Neigt te bewegen of samen te leven in groepen of kolonies van dezelfde soort

• "Mieren zijn sociale insecten"

synoniem:
• sociaal

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Gekenmerkt door vriendelijk gezelschap met anderen

• "Een sociale kop koffie"

synoniem:
• sociaal

Examples of using

Man is a social being.

De mens is een sociaal wezen.

That family has lost its social position.

Die familie heeft haar sociale positie verloren.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

Wanneer krijg je met al deze sociale activiteiten de kans om te studeren?

Bees are social animals.

Bijen zijn sociale dieren.

You're nothing more than a social parasite!

Je bent niets meer dan een sociale parasiet!

Google+ is a new social net.

Google + is een nieuw sociaal net.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Wij zijn van mening dat vreedzaam naast elkaar bestaan van de twee verschillende sociale systemen volledig mogelijk is.

I'm a social worker.

Ik ben een maatschappelijk werker.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Permanente vrede is mogelijk, zegt de reactionaire Norman Bentwich, alleen als de principes van het christendom de basis worden van openbaar beleid en sociaal leven.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken wanneer ze widgets voor sociale bladwijzers aan hun sites toevoegen.

Cats are social animals.

Katten zijn sociale dieren.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Het begon me te dagen dat, om politieke en sociale chaos tegen te gaan, gecultiveerde middelen niet effectief zouden zijn.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

In het thuisland Frankrijk werd Tatoeba een sociaal en cultureel fenomeen.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Iedereen heeft recht op alle rechten en vrijheden die in deze verklaring zijn uiteengezet, zonder onderscheid van welke aard dan ook, zoals ras, huidskleur, geslacht, taal, religie, politieke of andere mening, nationale of sociale afkomst, eigendom, geboorte of andere status.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Ik ben niet erg sociaal, maar ik probeer mijn best te doen.

Man is a social animal by nature.

De mens is van nature een sociaal dier.

The social structure has changed beyond recognition.

De sociale structuur is onherkenbaar veranderd.

Her debut was the biggest social event of the season.

Haar debuut was het grootste sociale evenement van het seizoen.

He is a man of high social status.

Hij is een man met een hoge sociale status.