Translation meaning & definition of the word "smash" into Dutch language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Een krachtige klap

• "De plotselinge klap bracht hem op de grond"

• "Hij nam een bash recht in zijn gezicht"

• "Hij kreeg een knal op zijn hoofd"

synoniem:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• riem

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Een zware aanrijding (vooral van motorvoertuigen)

synoniem:
• smash
,
• kapot

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Een harde return die de tennisbal boven je hoofd raakt

synoniem:
• overhead
,
• smash

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. De daad van botsen met iets

• "Zijn crash door het raam"

• "De vleugelverdediger raakt de verdedigingslinie"

synoniem:
• crash
,
• smash

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Een opvallend succes

• "Dat nummer was zijn eerste hit en markeerde het begin van zijn carrière"

• "Die nieuwe broadway-show is een echte smasher"

• "Het feest ging met een knal"

synoniem:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Hard slaan

• "Hij sloeg een 3-run homer"

synoniem:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Breek in stukken, zoals door te slaan of om te slaan

• "Sla een bord kapot"

synoniem:
• smash
,
• dash

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Reduceren tot faillissement

• "De mooie bruiloft van mijn dochter gaat mij breken!"

• "De inzinking op de financiële markten heeft hem verpletterd"

synoniem:
• failliet
,
• ruïne
,
• break
,
• smash

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Heftig slaan

• "Ze sloeg haar auto tegen de vangrail"

synoniem:
• smash

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Verneder of deprimeer volledig

• "Ze werd verpletterd door zijn weigering van haar uitnodiging"

• "De dood van haar zoon heeft haar kapot gemaakt"

synoniem:
• crush
,
• smash
,
• slopen

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Beschadigen of vernietigen alsof het door geweld is

• "De tiener heeft de auto van zijn moeder in elkaar geslagen"

synoniem:
• knal omhoog
,
• kapot slaan
,
• smash

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Raak (een tennisbal) in een krachtige overheadslag

synoniem:
• smash

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Botsen of heftig en plotseling toeslaan

• "De motorfiets botste tegen de vangrail"

synoniem:
• smash

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Omverwerpen of vernietigen (iets dat als slecht of schadelijk wordt beschouwd)

• "De politie heeft de drugsring vernield nadat ze waren getipt"

synoniem:
• smash

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Breek plotseling in stukken, als van een hevige klap

• "Het raam sloeg in"

synoniem:
• smash

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Met een luide crash

• "De auto ging kapot door het hek"

synoniem:
• smash
,
• verpletterend

Examples of using

"We must smash the dwarves." - "But we are the dwarves!" - "Oh... right."

"We moeten de dwergen kapot slaan." - "Maar wij zijn de dwergen!" - "Oh... juist."

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Moet ik in mijn eentje, alleen gesterkt door de mythische magie van mijn voorouders, op heroïsche wijze zijn legers vernietigen en de mooie prinses uit zijn klauwen redden om hem uiteindelijk over te leveren...