Translation of "small" into Dutch

Small

IPA : /smɔl/

synonyms:

• little,
• modest,
• humble,
• low,
• minuscule,
• minor

We agreed it would be a small ceremony.

We hadden afgesproken dat het een kleine ceremonie zou worden.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Als kleine fouten niet in één keer worden gecorrigeerd, kunnen ze tot ernstige problemen leiden.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Hallo." "..." "Heb je vandaag weer wachtdienst?" "Ja." "Je praat niet veel, toch?" "Nee. ...Luister, ik ben een samoerai. Mensen verwachten nobele terughoudendheid en ijzeren zelfdiscipline van mij. Dat laat gewoon geen ruimte voor koetjes en kalfjes..."

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Ten eerste: Wij, uw voorouders, kunnen u niet helpen vanuit het land daarbuiten. Ten tweede: De doder van de rolstoelen kwam hier incognito en had dus maar een klein aantal bewakers mee kunnen nemen. En ten derde: er is (zogenaamd) geen mooie prinses. Heb je dat allemaal? Nou, dan veel plezier met je taak.

We have a very small, plain house.

We hebben een heel klein, eenvoudig huis.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

We woonden in een krap, zwak huis dat zo klein was als een bijenkorf.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

De Russische taal is een geweldige zaak. Het lijkt erop dat dat ding te geweldig is voor mijn kleine hoofd!

There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).

Er is maar een klein verschil tussen "schwül" (vochtig) en "schwul" (homo).

My room is a little small, but comfortable.

Mijn kamer is een beetje klein, maar comfortabel.

Tom owns a small piece of land in the country.

Tom bezit een klein stukje land in het land.

Could you do me a small favor?

Zou je me een klein plezier kunnen doen?

I'd like to buy a small mirror.

Ik wil graag een kleine spiegel kopen.

Luxembourg is a small country.

Luxemburg is een klein land.

Mary returned the shirt because it was too small.

Mary gaf het shirt terug omdat het te klein was.

I thought, "Wow, what a small world!"

Ik dacht: "Wauw, wat een kleine wereld!"

The animals are kept in very small cages.

De dieren worden in zeer kleine kooien gehouden.

It's a small school. Everyone knows everyone.

Het is een kleine school. Iedereen kent iedereen.

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

Tom deed de kleine lamp op zijn nachtkastje aan.

Forget about it. It's such a small thing.

Vergeet het maar. Het is zo'n klein ding.

Do you have a small English-Russian dictionary?

Heb je een klein woordenboek Engels-Russisch?