Translation meaning & definition of the word "slur" into Dutch language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. ( muziek ) een gebogen lijn die noten omvat die legato moeten worden gespeeld

synoniem:
• slurpen

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. Een minachtende opmerking

• "In de 19e eeuw werd elke verwijzing naar vrouwelijke seksualiteit beschouwd als een verachtelijke aspersie"

• "Het is moeilijk voor een vrouw om de gevoeligheid van een man voor elke smet op zijn mannelijkheid te begrijpen"

synoniem:
• aspersie
,
• slurpen

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. Een vlek gemaakt door vuil

• "Hij had een veeg op zijn wang"

synoniem:
• vlekken
,
• plek
,
• vlek
,
• daub
,
• uitstrijkje
,
• grijns
,
• slurpen

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. Speel soepel of legato

• "De pianist slurpte de mooiste doorgang in de sonate"

synoniem:
• slurpen

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. Spreken minachtend

• Maak bijvoorbeeld een racistische smet

• "Uw opmerkingen storen uw collega's"

synoniem:
• slurpen

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. Onduidelijk

synoniem:
• slurpen

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. Vaag of onduidelijk worden

• "Het onderscheid tussen de twee theorieën vervaagde"

synoniem:
• vervagen
,
• dim
,
• slurpen