Translation meaning & definition of the word "slow" into Dutch language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. Snelheid verliezen

• Beweeg langzamer

• "De auto vertraagde"

synoniem:
• vertragen
,
• slow
,
• slow up
,
• retard

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. Langzaam of langzamer worden

• "Productie vertraagd"

synoniem:
• slow
,
• vertragen
,
• slow up
,
• slack
,
• verslappen

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. Oorzaak langzamer te laten verlopen

• "De ziekte vertraagde hem"

synoniem:
• slow
,
• vertragen
,
• slow up

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. Niet snel bewegend

• Het duurt relatief lang

• "Een langzame wandelaar"

• "De langzame rijstrook van het verkeer"

• "Haar stappen waren langzaam"

• "Hij reageerde traag op het nieuws"

• "Langzame maar gestage groei"

synoniem:
• slow

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. In een langzaam tempo

• "De band speelde een langzame wals"

synoniem:
• slow

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. Langzaam om te leren of te begrijpen

• Gebrek aan intellectuele scherpte

• "Zo compact dat hij nooit iets begrijpt wat ik tegen hem zeg"

• "Nog nooit iemand ontmoet die zo zwak is"

• "Hoewel hij saai was in klassiek leren, was hij in de wiskunde ongewoon snel" - thackeray

• "Domme ambtenaren nemen een aantal hele domme beslissingen"

• "Hij was normaal gesproken dom of opzettelijk stompzinnig"

• "Werkte met de trage studenten"

synoniem:
• dicht
,
• dim
,
• dof
,
• dom
,
• stom
,
• slow

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. (gebruikt van uurwerken) die een tijdstip eerder dan het juiste tijdstip aangeven

• "De klok is langzaam"

synoniem:
• slow

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. Dus gebrek aan interesse om mentale vermoeidheid te veroorzaken

• "Een saaie avond met oninteressante mensen"

• "Het dempende effect van sommige routinetaken"

• "Een saai toneelstuk"

• "Zijn competente maar saaie prestatie"

• "Een ho-hum-spreker die hun aandacht niet kon trekken"

• "Wat een vervelende taak is het schrijven van lange brieven" - edmund burke

• "Vervelende dagen in de trein"

• "Het vermoeiende getjilp van een cricket" - mark twain

• "De dromen van anderen zijn vreselijk vermoeiend"

synoniem:
• saai
,
• demping
,
• dof
,
• ho-hum
,
• vervelend
,
• slow
,
• vermoeiend

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. (van zaken) niet actief of levendig

• "Zaken zijn saai (of traag)"

• "Een trage markt"

synoniem:
• dof
,
• slow
,
• traag

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. Without speed (`slow' wordt soms informeel gebruikt voor `slowly')

• "Hij sprak langzaam"

• "Ga hier rustig aan. de weg is glad"

• "Gletsjers bewegen zich traag"

• "Ga alsjeblieft langzaam, zodat ik de bezienswaardigheden kan zien"

synoniem:
• langzaam
,
• slow
,
• easy
,
• te laat

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. Van uurwerken

• "De klok is bijna een uur traag"

• "Mijn horloge rent achterop"

synoniem:
• behind
,
• slow

Examples of using

Why is my Internet connection so slow?

Waarom is mijn internetverbinding zo traag?

Why don't you slow down a little bit?

Waarom vertraag je niet een beetje?

I think Tatoeba is slow today.

Ik denk dat Tatoeba traag is vandaag.

My watch is ten minutes slow.

Mijn horloge is tien minuten traag.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.

Ik heb gespeeld met het idee om alles te verkopen en een lange, langzame reis rond de wereld te maken.

Justice is slow, but eventual.

Gerechtigheid is traag, maar uiteindelijk.

My pulse is slow.

Mijn pols is traag.

She is getting better by slow degrees.

Ze wordt langzaam beter.

The clock is slow.

De klok is traag.

The watch is slow.

Het horloge is traag.

He was big and slow and silent.

Hij was groot en langzaam en stil.

I signaled the car to go slow.

Ik gaf de auto een seintje om langzaam te gaan.

The clock is ten minutes slow.

De klok is tien minuten traag.

Her watch is ten minutes slow.

Haar horloge is tien minuten traag.

His pulse beats slow.

Zijn polsslag klopt langzaam.

He was slow in putting his idea into practice.

Hij was traag in het in praktijk brengen van zijn idee.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Ik pas me traag aan nieuwe omstandigheden aan.

I'm very slow at making up my mind.

Ik ben erg traag in het maken van een besluit.

That was because my watch was five minutes slow.

Dat kwam omdat mijn horloge vijf minuten traag was.