Translation meaning & definition of the word "sleep" into Dutch language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Een natuurlijke en periodieke rusttoestand waarbij het bewustzijn van de wereld wordt opgeschort

• "Hij heeft gisteravond niet genoeg geslapen"

• "Kalm als kind in een droomloze slaap"

synoniem:
• sleep
,
• sluimeren

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Een torpid-toestand die lijkt op diepe slaap

synoniem:
• sleep
,
• sopor

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Een periode van slapen

• "Hij voelde zich beter na een beetje slapen"

• "Er was geen tijd voor een dutje"

synoniem:
• sleep
,
• nap

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Eufemismen voor de dood (gebaseerd op een analogie tussen liggen in een bed en in een tombe)

• "Ze werd naast haar man begraven"

• "Ze moesten hun huisdier in slaap brengen"

synoniem:
• rest
,
• eeuwige rust
,
• sleep
,
• eeuwige slaap
,
• quietus

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Slaap

synoniem:
• sleep
,
• kip
,
• sluimeren
,
• log Z's
,
• pak wat Z's

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Kunnen accommoderen voor het slapen

• "Deze tent biedt plaats aan zes personen"

synoniem:
• sleep

Examples of using

How many hours a day do you sleep?

Hoeveel uur per dag slaap je?

Rock the baby to sleep.

Rock de baby in slaap.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Er was gisteravond zo'n racket bij mij thuis, ik kon niet slapen.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Tom gooide en draaide zich om in bed, niet in staat om te slapen.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Het laatste wat Tom elke avond doet voordat hij gaat slapen, is zijn wekker zetten.

Elephants usually only sleep two or three hours a day.

Olifanten slapen meestal maar twee of drie uur per dag.

She was shot in her sleep.

Ze werd in haar slaap neergeschoten.

I couldn't sleep last night.

Ik kon vannacht niet slapen.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Toen ik het vliegtuig betrad en acht baby's telde, voelde ik me begrijpelijkerwijs slechter, en mijn hoop op een gezonde slaap won en verstopte zich in de hoek van mijn onderbewustzijn.

Other people need nine or ten hours of sleep.

Andere mensen hebben negen of tien uur slaap nodig.

How many hours did you sleep last night?

Hoeveel uur heb je vannacht geslapen?

How much did you sleep?

Hoeveel heb je geslapen?

You can sleep here if you want.

Je kunt hier slapen als je wilt.

I need some sleep.

Ik heb wat slaap nodig.

Why don't you go to sleep?

Waarom ga je niet slapen?

It's time to get some sleep.

Het is tijd om wat te slapen.

"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."

"Wat is het eerste wat je deed toen je vanochtend wakker werd?" "Ik ging weer slapen."

It's already time to go to sleep.

Het is al tijd om te gaan slapen.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Tom was moe en viel in een zware slaap.

My child likes to sleep between me and my wife.

Mijn kind slaapt graag tussen mij en mijn vrouw.