Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "sin" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "zonde" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Sin

[Zonde]
/sɪn/

noun

1. Estrangement from god

    synonym:
  • sin
  • ,
  • sinfulness
  • ,
  • wickedness

1. Vervreemding van god

    synoniem:
  • zonde
  • ,
  • zondigheid
  • ,
  • slechtheid

2. An act that is regarded by theologians as a transgression of god's will

    synonym:
  • sin
  • ,
  • sinning

2. Een daad die door theologen wordt beschouwd als een overtreding van gods wil

    synoniem:
  • zonde
  • ,
  • zondigen

3. Ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle

    synonym:
  • sine
  • ,
  • sin

3. Verhouding van de lengte van de zijde tegenover de gegeven hoek tot de lengte van de hypotenusa van een rechthoekige driehoek

    synoniem:
  • sine
  • ,
  • zonde

4. (akkadian) god of the moon

  • Counterpart of sumerian nanna
    synonym:
  • Sin

4. ( akkadisch ) god van de maan

  • Tegenhanger van sumerian nanna
    synoniem:
  • Zonde

5. The 21st letter of the hebrew alphabet

    synonym:
  • sin

5. De 21e letter van het hebreeuwse alfabet

    synoniem:
  • zonde

6. Violent and excited activity

  • "They began to fight like sin"
    synonym:
  • sin
  • ,
  • hell

6. Gewelddadige en opgewonden activiteiten

  • "Ze begonnen te vechten als zonde"
    synoniem:
  • zonde
  • ,
  • hel

verb

1. Commit a sin

  • Violate a law of god or a moral law
    synonym:
  • sin
  • ,
  • transgress
  • ,
  • trespass

1. Bega een zonde

  • Een wet van god of een morele wet overtreden
    synoniem:
  • zonde
  • ,
  • overtreding

2. Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

  • "I blundered during the job interview"
    synonym:
  • drop the ball
  • ,
  • sin
  • ,
  • blunder
  • ,
  • boob
  • ,
  • goof

2. Een faux pas of een fout begaan of een ernstige fout maken

  • "Ik blunderde tijdens het sollicitatiegesprek"
    synoniem:
  • laat de bal vallen
  • ,
  • zonde
  • ,
  • blunder
  • ,
  • boob
  • ,
  • gek

Examples of using

Time is the sin of eternity.
Tijd is de zonde van de eeuwigheid.
It's a sin to say so.
Het is zonde om dat te zeggen.
Why did God offend us like this? What sin is upon us?
Waarom heeft God ons zo beledigd? Welke zonde is op ons?