Translation meaning & definition of the word "simply" into Dutch language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. En niets meer

• "Ik vroeg het alleen maar"

• "Het is gewoon een kwestie van tijd"

• "Gewoon een kras"

• "Hij was nog maar een kind"

• "Hoopt dat maar een moment"

synoniem:
• slechts
,
• gewoon
,
• alleen
,
• maar

2. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

2. Absoluut

• "Ik kan er gewoon niet meer tegen"

• "Hij was gewoon groots als romeo"

• "Het is gewoon prachtig!"

synoniem:
• gewoon

3. Absolutely

• Altogether

• Really

• "We are simply broke"

synonym:
• simply

3. Absoluut

• Helemaal

• Echt

• "We zijn gewoon blut"

synoniem:
• gewoon

4. In a simple manner

• Without extravagance or embellishment

• "She was dressed plainly"

• "They lived very simply"

synonym:
• plainly
,
• simply

4. Op een eenvoudige manier

• Zonder extravagantie of verfraaiing

• "Ze was duidelijk gekleed"

• "Ze leefden heel eenvoudig"

synoniem:
• duidelijk
,
• gewoon

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Tot mijn verbazing heeft niemand, sinds Tatoeba weer een back-up heeft gemaakt, mijn zinnen gecorrigeerd. Of mijn Engels is snel verbeterd en ik produceer nu alleen goede zinnen, wat veel twijfelachtig is, of de gebruikers hebben gewoon besloten me met rust te laten en me te laten schrijven wat er in me opkomt.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

Om een item te gebruiken, klikt u gewoon op het pictogram in de inventaris.

I asked him several times, but he simply didn't reply.

Ik heb het hem meerdere keren gevraagd, maar hij antwoordde gewoon niet.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Ze staarde me gewoon verbaasd aan en ging weg zonder een woord te zeggen.

I simply must have it.

Ik moet het gewoon hebben.

I simply don't have the time.

Ik heb gewoon geen tijd.

Let's face it: this sentence is simply bad.

Laten we eerlijk zijn: deze zin is gewoon slecht.

I simply wanted to see what was going on.

Ik wilde gewoon zien wat er aan de hand was.

Only cats are born simply like that.

Alleen katten worden zomaar geboren.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Ik doe dit werk gratis, gewoon voor het plezier om het te doen.

This is simply not true.

Dit is gewoon niet waar.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

De som van de onwetendheid van de Republikeinse kandidaten in de voorverkiezingen voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen is gewoon verbijsterend: men is bang dat China kernwapens zal verkrijgen, die ze al 100 jaar hebben, en de andere stelt voor om de Amerikaanse ambassade in Iran te sluiten, die al 100 jaar gesloten is... Zo'n domheid aan het hoofd van 's werelds machtigste land geeft je de rillingen!

"Fuck!" said Tom simply, but from the heart.

"Fuck!" zei Tom eenvoudig, maar vanuit het hart.

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

Democratie betekent simpelweg het knokken van de mensen door de mensen voor de mensen.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

In Parijs staarden ze gewoon toen ik ze in het Frans sprak; Het is me nooit gelukt om die idioten hun eigen taal te laten begrijpen.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

Er zijn heel veel mensen die lezen om te voorkomen dat ze denken.

I simply don't know what to tell...

Ik weet gewoon niet wat ik moet vertellen...

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

Oorlogen beginnen niet zomaar zoals de winter begint, maar het zijn eerder mensen die een oorlog beginnen.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Hij was zo grappig op het feest dat ik mijn gelach gewoon niet kon bedwingen.

If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.

Als ik niet voor alle bureaucratische problemen zorg, zullen ze me gewoon deporteren.