Translation meaning & definition of the word "similar" into Dutch language

adjective

1. Marked by correspondence or resemblance

• "Similar food at similar prices"

• "Problems similar to mine"

• "They wore similar coats"

synonym:
• similar

1. Gemarkeerd door correspondentie of gelijkenis

• "Soortgelijk voedsel tegen vergelijkbare prijzen"

• "Problemen vergelijkbaar met de mijne"

• "Ze droegen soortgelijke jassen"

synoniem:
• vergelijkbaar

2. Having the same or similar characteristics

• "All politicians are alike"

• "They looked utterly alike"

• "Friends are generally alike in background and taste"

synonym:
• alike(p)
,
• similar
,
• like

2. Met dezelfde of vergelijkbare kenmerken

• "Alle politici zijn hetzelfde"

• "Ze leken volkomen op elkaar"

• "Vrienden zijn over het algemeen gelijk qua achtergrond en smaak"

synoniem:
• gelijk ( p )
,
• vergelijkbaar
,
• zoals

3. Resembling or similar

• Having the same or some of the same characteristics

• Often used in combination

• "Suits of like design"

• "A limited circle of like minds"

• "Members of the cat family have like dispositions"

• "As like as two peas in a pod"

• "Doglike devotion"

• "A dreamlike quality"

synonym:
• like
,
• similar

3. Vergelijkbaar of vergelijkbaar

• Met dezelfde of sommige van dezelfde kenmerken

• Vaak gebruikt in combinatie

• "Pakken van soortgelijk ontwerp"

• "Een beperkte kring van soortgelijke geesten"

• "Leden van de kattenfamilie hebben soortgelijke gezindheid"

• "Zoals twee erwten in een peul"

• "Dogachtige toewijding"

• "Een droomachtige kwaliteit"

synoniem:
• zoals
,
• vergelijkbaar

4. (of words) expressing closely related meanings

synonym:
• similar

4. ( van woorden ) die nauw verwante betekenissen uitdrukken

synoniem:
• vergelijkbaar

5. Capable of replacing or changing places with something else

• Permitting mutual substitution without loss of function or suitability

• "Interchangeable electric outlets" "interchangeable parts"

synonym:
• exchangeable
,
• interchangeable
,
• similar
,
• standardized
,
• standardised

5. In staat om plaatsen te vervangen of te veranderen door iets anders

• Wederzijdse vervanging toestaan zonder verlies van functie of geschiktheid

• "Uitwisselbare stopcontacten" "uitwisselbare onderdelen"

synoniem:
• uitwisselbaar
,
• vergelijkbaar
,
• gestandaardiseerd

Examples of using

Tom was dressed in clothes similar to John's.

Tom was gekleed in kleding die vergelijkbaar was met die van John.

Does French have a similar expression?

Heeft Frans een vergelijkbare uitdrukking?

Do you have a similar proverb in French?

Heeft u een soortgelijk spreekwoord in het Frans?

Is it similar to what he did yesterday?

Lijkt het op wat hij gisteren deed?

It's similar.

Het is vergelijkbaar.

He is similar to his father.

Hij lijkt op zijn vader.

In a similar situation, I'd do the same.

In een vergelijkbare situatie zou ik hetzelfde doen.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Valse vrienden zijn woordenparen in twee talen die vergelijkbaar zijn in spelling of uitspraak, maar verschillen in betekenis.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Zoiets bestaat in dit stadium van de wereldgeschiedenis in Amerika niet als een onafhankelijke pers. Je weet het en ik weet het. Niemand van jullie durft je eerlijke mening te schrijven, en als je dat deed, weet je van tevoren dat het nooit in druk zou verschijnen. Ik word wekelijks betaald omdat ik mijn eerlijke mening buiten het papier houd waarmee ik verbonden ben. Anderen van jullie krijgen vergelijkbare salarissen voor soortgelijke dingen, en iedereen die dwaas zou zijn om eerlijke meningen te schrijven, zou op straat zijn op zoek naar ano

Yakitori is similar to shashlik.

Yakitori lijkt op shashlik.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

Een display, ook bekend als monitor, is een apparaat dat videosignaal weergeeft van stilstaande beelden en bewegende beelden die zijn geproduceerd door een computer of een soortgelijk apparaat.

This verb is somewhat similar to "to drink".

Dit werkwoord lijkt enigszins op "drinken".

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

Na de lunch dronk de heer zijn kopje koffie op en ging op de bank zitten en plaatste achter hem een kussen – het type dat in Russische tavernes wordt gevonden dat in plaats van zachte, flexibele wol, zou gevuld zijn met iets dat alarmerend lijkt op bakstenen en kasseien.

His car is similar to mine.

Zijn auto lijkt op de mijne.

The climate here is very similar to that of England.

Het klimaat hier lijkt erg op dat van Engeland.

I also heard a similar story.

Ik hoorde ook een soortgelijk verhaal.

Her character is similar to yours.

Haar karakter lijkt op dat van jou.

He suggested a plan similar to mine.

Hij stelde een plan voor dat vergelijkbaar is met het mijne.

My problems are very similar to yours.

Mijn problemen lijken erg op die van jou.

My opinions are similar to his.

Mijn mening is vergelijkbaar met die van hem.