Translation meaning & definition of the word "silly" into Dutch language

noun

1. A word used for misbehaving children

• "Don't be a silly"

synonym:
• silly

1. Een woord dat wordt gebruikt om kinderen te misdragen

• "Doe niet zo gek"

synoniem:
• dom

adjective

1. Ludicrous, foolish

• "Gave me a cockamamie reason for not going"

• "Wore a goofy hat"

• "A silly idea"

• "Some wacky plan for selling more books"

synonym:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• goofy
,
• sappy
,
• silly
,
• wacky
,
• whacky
,
• zany

1. Belachelijk, dwaas

• "Gaf me een cockamamie-reden om niet te gaan"

• "Droeg een gekke hoed"

• "Een gek idee"

• "Een gek plan om meer boeken te verkopen"

synoniem:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• gek
,
• sappig
,
• dom
,
• maf
,
• zany

2. Lacking seriousness

• Given to frivolity

• "A dizzy blonde"

• "Light-headed teenagers"

• "Silly giggles"

synonym:
• airheaded
,
• dizzy
,
• empty-headed
,
• featherbrained
,
• giddy
,
• light-headed
,
• lightheaded
,
• silly

2. Gebrek aan ernst

• Gegeven aan lichtzinnigheid

• "Een duizelige blondine"

• "Lichtkoppige tieners"

• "Dom giechelt"

synoniem:
• luchthoofd
,
• duizelig
,
• leeg hoofd
,
• verenbrein
,
• licht in het hoofd
,
• dom

3. Inspiring scornful pity

• "How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- dashiell hammett

synonym:
• pathetic
,
• ridiculous
,
• silly

3. Inspirerend minachtend medelijden

• "Hoe gek een vurige en niet-succesvolle wooer kan zijn, vooral als hij in jaren opschiet" - dashiell hammett

synoniem:
• zielig
,
• belachelijk
,
• dom

4. Dazed from or as if from repeated blows

• "Knocked silly by the impact"

• "Slaphappy with exhaustion"

synonym:
• punch-drunk
,
• silly
,
• slaphappy

4. Versuft van of alsof van herhaalde slagen

• "Gek geslagen door de impact"

• "Klap blij met uitputting"

synoniem:
• punch-dronken
,
• dom
,
• klap

Examples of using

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"Link, ik heb je nodig." "Eindelijk! Ik trek mijn kleren uit!" "In die zin niet, dom. Vandaag is vader jarig!" "De koning is jarig?!" "Ja. Jij bent verantwoordelijk voor de decoraties en ik nodig de gasten uit!"

It's silly to fight over it.

Het is dom om erover te vechten.

It's so silly.

Het is zo gek.

This is silly.

Dit is belachelijk.

Do you think I'm silly?

Denk je dat ik gek ben?

You're being silly.

Je doet gek.

I love you, silly.

Ik hou van je, dom.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Zinnen brengen context in de woorden. Zinnen hebben persoonlijkheden. Ze kunnen grappig, slim, dom, inzichtelijk, ontroerend, kwetsend zijn.

I can't get this silly tune out of my head!

Ik kan dit domme deuntje niet uit mijn hoofd krijgen!

All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep.

Het enige dat ik nog moet drinken, is mezelf gek drinken met wodka en verdwalen in de slaap.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

In 100 verbood de Ontario Censor Board de film "The Tin Drum", aangepast naar de roman van Günter Grass, maar de media vonden dit dom, en dus toonde de Canadian Broadcasting Corporation ( CBC ) die nacht de aanstootgevende scène van kust tot kust op het nationale nieuws.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Lees elke dag iets dat niemand anders leest. Denk elke dag aan iets dat niemand anders denkt. Doe elke dag iets wat niemand anders gek genoeg zou doen. Het is slecht voor de geest om altijd deel uit te maken van unanimiteit.

This is silly!

Dit is belachelijk!

Come on, don't be silly.

Kom op, doe niet zo gek.

Don't be silly.

Doe niet zo gek.

It was silly of him to refuse her offer.

Het was dom van hem om haar aanbod te weigeren.

He was silly enough to believe her.

Hij was gek genoeg om haar te geloven.

I have no faith in a silly superstition.

Ik heb geen vertrouwen in een dwaas bijgeloof.

I can not stand that kind of silly music.

Ik kan dat soort domme muziek niet uitstaan.

It was silly of you to make such a mistake.

Het was dom van je om zo'n fout te maken.