Translation meaning & definition of the word "silence" into Dutch language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. De staat van zwijgen (zoals wanneer niemand spreekt)

• "Er viel een geschokte stilte"

• "Hij gebaarde om stilte"

synoniem:
• silence

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. De afwezigheid van geluid

• "Hij had stilte nodig om te kunnen slapen"

• "De straat was rustig"

synoniem:
• silence
,
• quiet

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. Een weigering om te spreken wanneer verwacht

• "Zijn stilzwijgen over mijn bijdrage was verrassend"

synoniem:
• mute
,
• silence

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. De eigenschap om dingen geheim te houden

synoniem:
• geheimhouding
,
• geheimzinnigheid
,
• silence

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Zorg ervoor dat je stil bent of niet praat

• "Zwijg de kinderen in de kerk alstublieft!"

synoniem:
• stil
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• kop dicht
,
• stilstaan

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Houd u af van expressie, bijvoorbeeld door bedreigingen of druk

• "Alle andersdenkenden werden het zwijgen opgelegd toen de dictator de macht overnam"

synoniem:
• silence

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Plotseling werd de stilte doorbroken door een luide explosie.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Na stilte is muziek het dichtst bij het uitdrukken van het onuitsprekelijke.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

De stilte van de bibliotheek vormde de perfecte omgeving om te studeren.

Even your silence can be a part of prayer.

Zelfs je stilte kan een onderdeel zijn van het gebed.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Als je zijn taal niet kent, zul je nooit de stilte van een buitenlander begrijpen.

Let's have a minute of silence.

Laten we een minuut stilte houden.

Tom and his uncle walked together in silence.

Tom en zijn oom liepen zwijgend samen.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

Honderden soldaten aten in stilte rond hun kampvuren.

There was silence as the judge pronounced sentence.

Er viel stilte toen de rechter zijn vonnis uitsprak.

The cruelest lies are often told in silence.

De wreedste leugens worden vaak in stilte verteld.

His silence surprised me.

Zijn stilzwijgen verraste mij.

Her silence surprised me.

Haar stilte verraste me.

Speech is silver, silence is golden.

Spraak is zilver, stilte is goud.

It was his silence which made her angry.

Het was zijn stilzwijgen dat haar boos maakte.

Break the silence.

Breek de stilte.