Translation meaning & definition of the word "side" into Dutch language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Een plaats binnen een regio geïdentificeerd ten opzichte van een centrum of referentielocatie

• "Ze zaten altijd aan de rechterkant van de kerk"

• "Hij heeft mijn zijde nooit verlaten"

synoniem:
• zijde

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Een van de twee of meer wedstrijdgroepen

• "De geconfedereerde kant was bereid aan te vallen"

synoniem:
• zijde

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Ofwel de linker- of rechterhelft van een lichaam

• "Hij had pijn in zijn zij"

synoniem:
• zijde

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Een oppervlak dat deel uitmaakt van de buitenkant van een object

• "Hij onderzocht alle kanten van het kristal"

• "Dauw druppelde van het blad"

synoniem:
• zijde
,
• gezicht

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Een verlengd buitenoppervlak van een object

• "Hij draaide de doos om om de onderkant te onderzoeken"

• "Ze hebben alle vier de zijden van het huis geschilderd"

synoniem:
• zijde

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Een aspect van iets ( in tegenstelling tot een ander impliciet aspect )

• "Hij was aan de zware kant"

• "Hij is aan de koopkant van het bedrijf"

• "Het bracht zijn betere kant naar voren"

synoniem:
• zijde

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Een lijnsegment dat deel uitmaakt van de omtrek van een vlakke figuur

• "De hypotenusa van een rechthoekige driehoek is altijd de langste zijde"

synoniem:
• zijde

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Een familielijn van afdaling

• "Hij haalt zijn hersens van zijn vaders kant"

synoniem:
• zijde

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Een in de lengte geklede helft van het karkas van een dier dat voor voedsel wordt gebruikt

synoniem:
• zijde
,
• kant van vlees

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Een mening die in een argument of geschil tegen een ander wordt uitgesproken

• "Elke vraag heeft twee kanten"

synoniem:
• zijde
,
• positie

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Een verhoogde geologische formatie

• "Hij beklom de steile helling"

• "Het huis is gebouwd aan de zijkant van een berg"

synoniem:
• helling
,
• zijde

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. ( sport ) de spin die aan een bal wordt gegeven door hem aan één kant te slaan of los te laten met een scherpe draai

synoniem:
• Engels
,
• zijde

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Kies partij voor of tegen

• "Met wie kies je?"

• "Ik kies de huidige kandidaat"

synoniem:
• zijde

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Gelegen aan een kant

• "Zijhekken"

• "De zijportiek"

synoniem:
• zijde ( a )

Examples of using

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Tom stortte zich in het water en zwom naar de andere kant.

I never really was on your side.

Ik stond nooit echt aan jouw kant.

Tom sends his regards from the other side.

Tom groet van de andere kant.

There are trees on either side of the river.

Aan weerszijden van de rivier staan bomen.

You're supposed to be on my side.

Je zou aan mijn kant moeten staan.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Ik heb zojuist de donkere kant van Tatoeba ontdekt.

I have a pain in my side.

Ik heb pijn in mijn zij.

How do I get to the other side?

Hoe kom ik aan de andere kant?

Don't always take Tom's side!

Kies niet altijd Tom's kant!

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Het is nogal een sprong van de ene kant van de beek naar de andere.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Ik neem liever geen medicijnen, omdat ik bang ben voor bijwerkingen van medicijnen.

There is a ditch on each side of the road.

Aan elke kant van de weg ligt een greppel.

I thought you were on my side.

Ik dacht dat je aan mijn kant stond.

There is a secret base on the other side of the moon.

Aan de andere kant van de maan staat een geheime basis.

The beehives are on the other side of the orchard.

De bijenkorven bevinden zich aan de andere kant van de boomgaard.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Mijn grootvader aan de kant van mijn moeder is tien jaar geleden overleden.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Mijn grootmoeder aan de kant van mijn moeder woont in Osaka.

Time is on our side.

Tijd staat aan onze kant.

My grandfather on my mother's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Mijn grootvader van moeders kant viert morgen zijn 100ste verjaardag.

My grandfather on my father's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Mijn grootvader van mijn vaders kant viert morgen zijn 100ste verjaardag.