Translation meaning & definition of the word "sick" into Dutch language

noun

1. People who are sick

• "They devote their lives to caring for the sick"

synonym:
• sick

1. Mensen die ziek zijn

• "Ze wijden hun leven aan de zorg voor zieken"

synoniem:
• ziek

verb

1. Eject the contents of the stomach through the mouth

• "After drinking too much, the students vomited"

• "He purged continuously"

• "The patient regurgitated the food we gave him last night"

synonym:
• vomit
,
• vomit up
,
• purge
,
• cast
,
• sick
,
• cat
,
• be sick
,
• disgorge
,
• regorge
,
• retch
,
• puke
,
• barf
,
• spew
,
• spue
,
• chuck
,
• upchuck
,
• honk
,
• regurgitate
,
• throw up

1. Verwijder de inhoud van de maag door de mond

• "Nadat ze te veel hadden gedronken, braken de studenten over"

• "Hij heeft continu gezuiverd"

• "De patiënt heeft het voedsel dat we hem gisteravond hebben gegeven uitgebraakt"

synoniem:
• braken
,
• braken op
,
• zuiveren
,
• gegoten
,
• ziek
,
• kat
,
• ziek zijn
,
• walging
,
• regorge
,
• retch
,
• kots
,
• barf
,
• spuwen
,
• spue
,
• chuck
,
• upchuck
,
• toeteren
,
• overgeven

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Beïnvloed door een aantasting van de normale fysieke of mentale functie

• "Ziek van de eentonigheid van zijn lijden"

synoniem:
• ziek

2. Feeling nausea

• Feeling about to vomit

synonym:
• nauseated
,
• nauseous
,
• queasy
,
• sick
,
• sickish

2. Misselijkheid voelen

• Het gevoel hebben over te geven

synoniem:
• misselijk
,
• ziek
,
• ziekelijk

3. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

3. Getroffen door waanzin of waanzin

• "Een man die gek was geworden"

synoniem:
• hersenkraker
,
• gek
,
• dement
,
• gestoord
,
• ziek
,
• onevenwichtig
,
• losgeslagen

4. Having a strong distaste from surfeit

• "Grew more and more disgusted"

• "Fed up with their complaints"

• "Sick of it all"

• "Sick to death of flattery"

• "Gossip that makes one sick"

• "Tired of the noise and smoke"

synonym:
• disgusted
,
• fed up(p)
,
• sick(p)
,
• sick of(p)
,
• tired of(p)

4. Een sterke afkeer van surfeit

• "Groeide steeds meer walgelijk"

• "Hun klachten beu"

• "Ziek van alles"

• "Ziek van vleierij"

• "Roddel die iemand ziek maakt"

• "Moe van het lawaai en rook"

synoniem:
• walgde
,
• beu ( p )
,
• ziek ( p )
,
• ziek van ( p )
,
• moe van ( p )

5. (of light) lacking in intensity or brightness

• Dim or feeble

• "The pale light of a half moon"

• "A pale sun"

• "The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"

• "A pallid sky"

• "The pale (or wan) stars"

• "The wan light of dawn"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan
,
• sick

5. ( van licht ) ontbreekt aan intensiteit of helderheid

• Zwak of zwak

• "Het bleke licht van een halve maan"

• "Een bleke zon"

• "Het licht in de late namiddag dat door de el-sporen kwam, viel in bleke langwerpigen op straat"

• "Een bleke lucht"

• "De bleke ( of wan ) sterren"

• "Het zwanenlicht van de dageraad"

synoniem:
• bleek
,
• pallid
,
• wan
,
• ziek

6. Deeply affected by a strong feeling

• "Sat completely still, sick with envy"

• "She was sick with longing"

synonym:
• sick

6. Diep getroffen door een sterk gevoel

• "Zat helemaal stil, ziek van jaloezie"

• "Ze was ziek van verlangen"

synoniem:
• ziek

7. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

7. Schokkend afstotend

• Inspirerende horror

• "Gruwelijke wonden"

• "De grimmige nasleep van het bombardement"

• "De grimmige taak om de slachtoffers te begraven"

• "Een gruwelijke moord"

• "Geweldig bewijs van mensenoffers"

• "Macabre verhalen over oorlog en pest in de middeleeuwen"

• "Macabre martelingen bedacht door gekken"

synoniem:
• afschuwelijk
,
• grimmig
,
• grisly
,
• gruwelijk
,
• macabre
,
• ziek

Examples of using

Tom got very sick and almost died.

Tom werd erg ziek en stierf bijna.

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Met zijn moeder erg ziek en een krappe deadline op het werk, heeft Tom momenteel veel op zijn bord.

Tom got sick because he ate too much.

Tom werd ziek omdat hij te veel at.

The reason Tom got sick was because he overate.

De reden dat Tom ziek werd, was omdat hij overdreven was.

I remember getting really sick after we ate these.

Ik herinner me dat ik echt ziek werd nadat we deze hadden gegeten.

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Ik ben moe van kinderen die denken dat ze stoer zijn door andere kinderen in de speeltuin te pesten en die zich dan onschuldig gedragen als ze bij hun ouders zijn.

You can easily get sick in a climate like this.

In zo'n klimaat kun je gemakkelijk ziek worden.

I'm violently sick.

Ik ben gewelddadig ziek.

The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.

Het paard van een gehaaste man is vaak ziek, maar dat van een luie man struikelt vaak.

I should admit that I started to feel sick.

Ik moet toegeven dat ik me ziek begon te voelen.

It makes me sick to listen to you.

Het maakt me ziek om naar je te luisteren.

What made you sick?

Waarom ben je ziek geworden?

I guess Tom is sick.

Ik denk dat Tom ziek is.

Don't eat green apples or you'll get sick.

Eet geen groene appels, anders word je ziek.

Liisa was sick of the noise.

Liisa was het lawaai beu.

He was sick last week.

Hij was vorige week ziek.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Tatoeba is nu ziek. Ze moet in bed blijven.

My daughter is often sick.

Mijn dochter is vaak ziek.

Tom was excused from work yesterday because he was sick.

Tom werd gisteren van zijn werk verontschuldigd omdat hij ziek was.

I understand Tom has been sick.

Ik begrijp dat Tom ziek is geweest.