Translation meaning & definition of the word "shut" into Dutch language

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Beweeg zodat een opening of doorgang wordt belemmerd

• Sluiten

• "Doe de deur dicht"

• "Sluit het raam"

synoniem:
• dichtbij
,
• hou je mond

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Gesloten worden

• "De ramen zijn met een luide knal gesloten"

synoniem:
• dichtbij
,
• hou je mond

3. Prevent from entering

• Shut out

• "The trees were shutting out all sunlight"

• "This policy excludes people who have a criminal record from entering the country"

synonym:
• exclude
,
• keep out
,
• shut out
,
• shut

3. Voorkomen dat u binnenkomt

• Buitensluiten

• "De bomen sloten al het zonlicht uit"

• "Dit beleid sluit mensen met een strafblad uit om het land binnen te komen"

synoniem:
• uitsluiten
,
• buiten houden
,
• buitensluiten
,
• hou je mond

adjective

1. Not open

• "The door slammed shut"

synonym:
• shut
,
• unopen
,
• closed

1. Niet open

• "De deur sloeg dicht"

synoniem:
• hou je mond
,
• open
,
• gesloten

2. Used especially of mouth or eyes

• "He sat quietly with closed eyes"

• "His eyes were shut against the sunlight"

synonym:
• closed
,
• shut

2. Vooral gebruikt voor mond of ogen

• "Hij zat stil met gesloten ogen"

• "Zijn ogen waren gesloten tegen het zonlicht"

synoniem:
• gesloten
,
• hou je mond

Examples of using

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

Dit is allemaal jouw schuld. Dus je kunt maar beter je mond houden.

Please shut the door.

Doe alsjeblieft de deur dicht.

Will you shut your mouth or not?

Wil je je mond houden of niet?

Why don't you shut your mouth?

Waarom sluit je je mond niet?

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

Het licht was zo sterk dat Tom zijn ogen moest sluiten.

I won't shut up.

Ik hou niet op.

Take it and shut up.

Pak het en hou je mond.

Tom didn't know when to shut up.

Tom wist niet wanneer hij zijn mond moest houden.

I just kept my mouth shut.

Ik hield gewoon mijn mond.

I kept my mouth shut.

Ik hield mijn mond.

Why don't you shut the fuck up?

Waarom hou je je mond niet?

Don't you ever shut up?

Hou je nooit je mond?

Oh, shut up!

Oh hou je mond!

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

Het zal waarschijnlijk voor iedereen gemakkelijker zijn als we het Mary pas vertellen nadat we de levensondersteuning hebben afgesloten.