Translation meaning & definition of the word "shout" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "schreeuwen" in het Nederlands
English⟶Dutch
Shout
[Schreeuw]/ʃaʊt/
noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Een luide uiting
- Vaak uit protest of oppositie
- "De spreker werd onderbroken door luide kreten van de achterkant van het publiek"
- synoniem:
- huilen ,
- verontwaardiging ,
- bellen ,
- schreeuw ,
- voco-proliferatie
verb
1. Utter in a loud voice
- Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
- "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"
- synonym:
- shout
1. Vol met luide stem
- Praat met een luide stem ( die gewoonlijk de karakteristieke manier van spreken aangeeft )
- "Mijn grootmoeder is slechthorend - je zult moeten schreeuwen"
- synoniem:
- schreeuw
2. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
2. Spreek een plotselinge luide kreet uit
- "Ze huilde van pijn toen de dokter de naald instak"
- "Ik schreeuwde tegen haar vanuit het raam, maar ze kon me niet horen"
- synoniem:
- schreeuw ,
- huilen ,
- bellen ,
- schreeuwen ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Volhard
- Vaak met verrassing, afschuw of vreugde
- "Ik heb gewonnen!' riep hij uit"
- "Help!' ze huilde"
- "Ik ben hier', schreeuwde de moeder toen ze haar kind er verloren uit zag zien"
- synoniem:
- uitroepen ,
- huilen ,
- schreeuw uit ,
- verontwaardiging ,
- roepen ,
- schreeuw
4. Use foul or abusive language towards
- "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"
- "The angry mother shouted at the teacher"
- synonym:
- abuse ,
- clapperclaw ,
- blackguard ,
- shout
4. Gebruik grof of beledigend taalgebruik
- "De actrice heeft de politieman misbruikt die haar een parkeerkaart heeft gegeven"
- "De boze moeder schreeuwde tegen de leraar"
- synoniem:
- misbruik ,
- clapperclaw ,
- Blackguard ,
- schreeuw
Examples of using
He got out of the bathtub and shout "Eureka!"
Hij stapte uit de badkuip en riep 'Eureka!"
Don't shout at me. I can hear you all right.
Schreeuw niet tegen me. Ik kan je goed horen.
The ones who shout at me don't bother me.
Degenen die tegen me schreeuwen, storen me niet.