Translation meaning & definition of the word "shame" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "schaamte" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Shame
[Schande]/ʃem/
noun
1. A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
- synonym:
- shame
1. Een pijnlijke emotie als gevolg van een besef van ontoereikendheid of schuld
- synoniem:
- jammer
2. A state of dishonor
- "One mistake brought shame to all his family"
- "Suffered the ignominy of being sent to prison"
- synonym:
- shame ,
- disgrace ,
- ignominy
2. Een staat van oneer
- "Één fout bracht zijn hele familie schaamte"
- "Leed de schande om naar de gevangenis te worden gestuurd"
- synoniem:
- jammer ,
- schande
3. An unfortunate development
- "It's a pity he couldn't do it"
- synonym:
- pity ,
- shame
3. Een ongelukkige ontwikkeling
- "Het is jammer dat hij het niet kon"
- synoniem:
- jammer
verb
1. Bring shame or dishonor upon
- "He dishonored his family by committing a serious crime"
- synonym:
- dishonor ,
- disgrace ,
- dishonour ,
- attaint ,
- shame
1. Schaam of oneer brengen
- "Hij heeft zijn familie onteerd door een zware misdaad te plegen"
- synoniem:
- oneer ,
- schande ,
- attaint ,
- jammer
2. Compel through a sense of shame
- "She shamed him into making amends"
- synonym:
- shame
2. Dwingen door een gevoel van schaamte
- "Ze heeft hem beschaamd om het goed te maken"
- synoniem:
- jammer
3. Cause to be ashamed
- synonym:
- shame
3. Reden om je te schamen
- synoniem:
- jammer
4. Surpass or beat by a wide margin
- synonym:
- shame
4. Overtreffen of verslaan met een ruime marge
- synoniem:
- jammer
Examples of using
It's a shame God is not here to watch this fire.
Het is jammer dat God hier niet is om naar dit vuur te kijken.
If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.
Als je een fout hebt gemaakt en je schaamte hebt overwonnen, probeer dan je schuld te vergroten.
She felt no shame at having said what she did.
Ze schaamde zich er niet voor dat ze had gezegd wat ze deed.