Translation meaning & definition of the word "shake" into Dutch language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Bouwmateriaal gebruikt als gevelbekleding of dakbedekking

synoniem:
• grind
,
• schudden

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Schuimige drank van melk en smaakstoffen en soms fruit of ijs

synoniem:
• milkshake
,
• schudden

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. Een noot die snel afwisselt met een andere noot een halve toon erboven

synoniem:
• trilling
,
• schudden

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Iemands hand grijpen en schudden ( om een inleiding te erkennen of om een contract ) overeen te komen

synoniem:
• handdruk
,
• schudden
,
• handschudden
,
• handgeklemd

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. Een reflexbeweging veroorzaakt door kou of angst of opwinding

synoniem:
• trillen
,
• rilling
,
• schudden

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Waardoor het herhaaldelijk van links naar rechts beweegt

synoniem:
• waggelen
,
• waggle
,
• schudden

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Bewegen of ervoor zorgen dat heen en weer bewegen

• "De apotheek schudde de kolf krachtig"

• "Mijn handen trilden"

synoniem:
• schudden
,
• agiteren

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Beweeg met of alsof met een tremor

• "Zijn handen trilden"

synoniem:
• schudden
,
• didder

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Schud of tril snel en intensief

• "De oude motor was aan het oordeel"

synoniem:
• rechter
,
• schudden

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Heen en weer bewegen of zijwaarts

• "Het schip was aan het rocken"

• "Het hoge gebouw zwaaide"

• "Ze wiegde heen en weer op haar voeten"

synoniem:
• rots
,
• zwaaien
,
• schudden

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Ondermijnen of wankelen

• "Mijn geloof is geschokt"

• "Het slechte nieuws schudde haar hoop"

synoniem:
• schudden

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Roer de gevoelens, emoties of rust van

• "Deze verhalen schudden de gemeenschap"

• "De burgeroorlog schudde het land"

synoniem:
• stimuleren
,
• schudden
,
• opschudden
,
• opwinden
,
• roeren

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Wegwezen

• "Ik kon de auto die me volgde niet schudden"

synoniem:
• schudden
,
• afschudden
,
• weggooien
,
• ontsnappen

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. Breng naar een gespecificeerde toestand door of alsof door te schudden

• "Hij werd uit zijn dromen geschud"

• "Schud het zout uit de zoutvaatje"

synoniem:
• schudden

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Schud ( een lichaamsdeel ) om een begroeting, gevoel of cognitieve toestand te communiceren

• "Schud je hoofd"

• "Ze schudde haar vinger naar de ondeugende studenten"

• "De oude vijanden schudden elkaar de hand"

• "Schud je vuist niet tegen me!"

synoniem:
• schudden

Examples of using

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Ik wilde zelfs zijn hand schudden, maar toen herinnerde ik me dat ik een man had vermoord.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Ik respecteer je en beschouw het als een grote eer om je hand te schudden!" hij ging plechtig door.

I'd like to shake their hands.

Ik wil hun handen schudden.

The ground started to shake and the alarm rang.

De grond begon te trillen en het alarm ging.

Let's shake hands.

Laten we elkaar een hand geven.

Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.

Tom kon het gevoel niet van zich afschudden dat iemand naar hem keek.

Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.

Tom wilde de eerste zijn die Mary de hand schudde na haar concert.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

En wie u niet zal ontvangen en uw woorden niet zal horen wanneer u dat huis of die stad verlaat, schud het stof van uw voeten af.

I can't shake off my cold.

Ik kan mijn verkoudheid niet afschudden.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

Bij een aardbeving kan de grond op en neer schudden, of heen en weer.

Let's shake on it.

Laten we erop schudden.

It's hard to shake the smoking habit.

Het is moeilijk om de rookgewoonte te schudden.

Let's shake hands and be friends.

Laten we elkaar de hand schudden en vrienden zijn.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

Zodra hij zijn huis voelde trillen, rende hij de tuin in.

Feeling the house shake, I ran outside.

Ik voelde het huis trillen en rende naar buiten.

Feeling the house shake, I ran out into the street.

Ik voelde het huis trillen en rende de straat op.