Translation meaning & definition of the word "settle" into Dutch language

noun

1. A long wooden bench with a back

synonym:
• settle
,
• settee

1. Een lange houten bank met rug

synoniem:
• regelen
,
• settee

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

• "Dust settled on the roofs"

synonym:
• settle
,
• settle down

1. Bezinken in een positie, meestal op een oppervlak of grond

• "Stof vestigde zich op de daken"

synoniem:
• regelen
,
• settelen

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Tot een einde komen

• Definitief tot rust komen

• "De zaak is beslist"

• "De rechter heeft de zaak in het voordeel van de eiser beslist"

• "De vader oordeelde toen de zonen ruzie maakten over hun erfenis"

synoniem:
• beslissen
,
• regelen
,
• oplossen
,
• oordelen

3. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

3. Definitief tot rust komen

• Kom tot voorwaarden

• "We hebben eindelijk het argument opgelost"

synoniem:
• regelen
,
• vierkant
,
• bepalen

4. Take up residence and become established

• "The immigrants settled in the midwest"

synonym:
• settle
,
• locate

4. Ga wonen en word gevestigd

• "De immigranten vestigden zich in het midwesten"

synoniem:
• regelen
,
• lokaliseren

5. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

5. Kom tot voorwaarden

• "Na enige discussie verzonnen we eindelijk"

synoniem:
• verzoenen
,
• patchen
,
• verzinnen
,
• regelen

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

6. Ga onder: "het vlot zonk en de inzittenden verdronken"

synoniem:
• goot
,
• regelen
,
• ga naar beneden
,
• ga onder

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

• "He finally settled down"

synonym:
• settle
,
• root
,
• take root
,
• steady down
,
• settle down

7. Gevestigd of gevestigd en stabiel worden in iemands woonplaats of levensstijl

• "Hij ging uiteindelijk zitten"

synoniem:
• regelen
,
• wortel
,
• wortel schieten
,
• stabiel
,
• settelen

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

• "The roar settled to a thunder"

• "The wind settled in the west"

• "It is settling to rain"

• "A cough settled in her chest"

• "Her mood settled into lethargy"

synonym:
• settle

8. Opgelost, vast, gevestigd of stil worden

• "Het gebrul vestigde zich in een donder"

• "De wind vestigde zich in het westen"

• "Het nestelt"

• "Een hoest zat in haar borst"

• "Haar humeur vestigde zich in lethargie"

synoniem:
• regelen

9. Establish or develop as a residence

• "He settled the farm 200 years ago"

• "This land was settled by germans"

synonym:
• settle

9. Vestigen of ontwikkelen als een verblijfplaats

• "Hij heeft de boerderij 200 jaar geleden gevestigd"

• "Dit land is door duitsers bewoond"

synoniem:
• regelen

10. Come to rest

synonym:
• settle

10. Kom tot rust

synoniem:
• regelen

11. Arrange or fix in the desired order

• "She settled the teacart"

synonym:
• settle

11. In de gewenste volgorde rangschikken of bevestigen

• "Ze heeft het theekaartje neergezet"

synoniem:
• regelen

12. Accept despite lack of complete satisfaction

• "We settled for a lower price"

synonym:
• settle

12. Accepteren ondanks gebrek aan volledige voldoening

• "We hebben genoegen genomen met een lagere prijs"

synoniem:
• regelen

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

• "The two parties finally settled"

synonym:
• settle

13. Een juridisch geschil beëindigen door tot een schikking te komen

• "De twee partijen hebben zich uiteindelijk gevestigd"

synoniem:
• regelen

14. Dispose of

• Make a financial settlement

synonym:
• settle

14. Weggooien

• Een financiële regeling treffen

synoniem:
• regelen

15. Become clear by the sinking of particles

• "The liquid gradually settled"

synonym:
• settle

15. Wordt duidelijk door het zinken van deeltjes

• "De vloeistof kwam geleidelijk tot rust"

synoniem:
• regelen

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

synonym:
• settle

16. Oorzaak om helder te worden door een sediment ( van vloeistoffen ) te vormen

synoniem:
• regelen

17. Sink down or precipitate

• "The mud subsides when the waters become calm"

synonym:
• subside
,
• settle

17. Zinken of neerslaan

• "De modder daalt als het water kalm wordt"

synoniem:
• onderzijde
,
• regelen

18. Fix firmly

• "He ensconced himself in the chair"

synonym:
• ensconce
,
• settle

18. Stevig vast

• "Hij verschanste zich in de stoel"

synoniem:
• enscence
,
• regelen

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

• "I finally settled with my old enemy"

synonym:
• settle
,
• get back

19. Wraak nemen op een fout of een blessure

• "Ik heb me uiteindelijk bij mijn oude vijand gevestigd"

synoniem:
• regelen
,
• terug

20. Make final

• Put the last touches on

• Put into final form

• "Let's finalize the proposal"

synonym:
• finalize
,
• finalise
,
• settle
,
• nail down

20. Definitief maken

• Leg de laatste hand aan

• In definitieve vorm gebracht

• "Laten we het voorstel afronden"

synoniem:
• afronden
,
• regelen
,
• nagel

21. Form a community

• "The swedes settled in minnesota"

synonym:
• settle

21. Vorm een gemeenschap

• "De zweden vestigden zich in minnesota"

synoniem:
• regelen

22. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

22. Kom alsof door te vallen

• "Nacht viel"

• "Stilte viel"

synoniem:
• vallen
,
• afdalen
,
• regelen

Examples of using

They made a great effort to settle the problem.

Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.

They made a great effort to settle the problem.

Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.