Translation of "seriously" into Dutch

Serieus

IPA : /sɪriəsli/

synonyms:

• badly,
• earnestly,
• gravely,
• severely

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Er zijn Russen die geloven dat Rusland niet serieus wordt genomen door de rest van de wereld.

I seriously don't want to go to work today.

Ik wil vandaag serieus niet naar mijn werk.

Don't take it seriously.

Neem het niet serieus.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Waarom zou Tom ons aanbod niet serieus nemen?

I'm seriously thinking of selling my house.

Ik denk er serieus aan om mijn huis te verkopen.

I seriously doubt that.

Dat betwijfel ik ten zeerste.

Don't take Tom too seriously.

Neem Tom niet te serieus.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Het leven is als een doos met lucifers: het te serieus behandelen is dom, terwijl er onzorgvuldig mee omgaan gevaarlijk is.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.

Maak me niet belachelijk als ik serieus praat.

No one takes us seriously.

Niemand neemt ons serieus.

We need to take this very seriously.

We moeten dit zeer serieus nemen.

This is a warning that we must take seriously.

Dit is een waarschuwing die we serieus moeten nemen.

Are you seriously thinking about not going?

Denk je er serieus over na om niet te gaan?

Are you seriously thinking about going?

Denk je er serieus over na om te gaan?

Are you seriously thinking about buying that old car?

Denk je er serieus over na om die oude auto te kopen?

That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.

Wat de Russen alleen maar kunnen uitlachen, kunnen de Europeanen serieus nemen.