Translation meaning & definition of the word "separate" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "afzonderlijk" in de Nederlandse taal
Separate
[Afzonderlijk]noun
1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication
- synonym:
- offprint ,
- reprint ,
- separate
1. Een afzonderlijk gedrukt artikel dat oorspronkelijk in een grotere publicatie verscheen
- synoniem:
- offprint ,
- herdruk ,
- scheiden
2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
- synonym:
- separate
2. Een kledingstuk dat apart kan worden gekocht en gedragen in combinatie met andere kledingstukken
- synoniem:
- scheiden
verb
1. Act as a barrier between
- Stand between
- "The mountain range divides the two countries"
- synonym:
- separate ,
- divide
1. Fungeren als een barrière tussen
- Tussendoor staan
- "Het gebergte verdeelt de twee landen"
- synoniem:
- scheiden ,
- verdelen
2. Force, take, or pull apart
- "He separated the fighting children"
- "Moses parted the red sea"
- synonym:
- separate ,
- disunite ,
- divide ,
- part
2. Kracht, nemen of uit elkaar trekken
- "Hij scheidde de vechtende kinderen"
- "Mozes scheidde de rode zee"
- synoniem:
- scheiden ,
- ons verenigen ,
- verdelen ,
- deel
3. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
3. Markeer als anders
- "We onderscheiden verschillende soorten esdoorn"
- synoniem:
- onderscheiden ,
- scheiden ,
- differentiëren ,
- secern ,
- differentieren ,
- verscheidene ,
- vertellen ,
- apart vertellen
4. Separate into parts or portions
- "Divide the cake into three equal parts"
- "The british carved up the ottoman empire after world war i"
- synonym:
- divide ,
- split ,
- split up ,
- separate ,
- dissever ,
- carve up
4. Gescheiden in delen of porties
- "Verdeel de cake in drie gelijke delen"
- "De britten hebben na de eerste wereldoorlog het ottomaanse rijk opgesplitst"
- synoniem:
- verdelen ,
- split ,
- opgesplitst ,
- scheiden ,
- dissever ,
- carve
5. Divide into components or constituents
- "Separate the wheat from the chaff"
- synonym:
- separate
5. Verdeel in componenten of bestanddelen
- "Scheid de tarwe van het kaf"
- synoniem:
- scheiden
6. Arrange or order by classes or categories
- "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
- synonym:
- classify ,
- class ,
- sort ,
- assort ,
- sort out ,
- separate
6. Rangschikken of bestellen per klasse of categorie
- "Hoe zou je deze aardewerkscherven classificeren - zijn ze prehistorisch?"
- synoniem:
- classificeren ,
- klasse ,
- soort ,
- assortiment ,
- uitzoeken ,
- scheiden
7. Make a division or separation
- synonym:
- separate ,
- divide
7. Maak een scheiding of scheiding
- synoniem:
- scheiden ,
- verdelen
8. Discontinue an association or relation
- Go different ways
- "The business partners broke over a tax question"
- "The couple separated after 25 years of marriage"
- "My friend and i split up"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split up ,
- split ,
- break ,
- break up
8. Stop een associatie of relatie
- Ga op verschillende manieren
- "De zakenpartners hebben een belastingvraag verbroken"
- "Het paar is gescheiden na 25 jaar huwelijk"
- "Mijn vriend en ik zijn uit elkaar"
- synoniem:
- scheiden ,
- deel ,
- opgesplitst ,
- split ,
- breken ,
- uiteenvallen
9. Go one's own way
- Move apart
- "The friends separated after the party"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split
9. Ga je eigen weg
- Uit elkaar gaan
- "De vrienden zijn na het feest gescheiden"
- synoniem:
- scheiden ,
- deel ,
- split
10. Become separated into pieces or fragments
- "The figurine broke"
- "The freshly baked loaf fell apart"
- synonym:
- break ,
- separate ,
- split up ,
- fall apart ,
- come apart
10. Worden gescheiden in stukken of fragmenten
- "Het beeldje is gebroken"
- "Het vers gebakken brood viel uit elkaar"
- synoniem:
- breken ,
- scheiden ,
- opgesplitst ,
- vallen uit elkaar ,
- uit elkaar komen
11. Treat differently on the basis of sex or race
- synonym:
- discriminate ,
- separate ,
- single out
11. Anders behandelen op basis van geslacht of ras
- synoniem:
- discrimineren ,
- scheiden ,
- single uit
12. Come apart
- "The two pieces that we had glued separated"
- synonym:
- separate ,
- divide ,
- part
12. Uit elkaar komen
- "De twee stukken die we hadden gelijmd, waren gescheiden"
- synoniem:
- scheiden ,
- verdelen ,
- deel
13. Divide into two or more branches so as to form a fork
- "The road forks"
- synonym:
- branch ,
- ramify ,
- fork ,
- furcate ,
- separate
13. Verdeel in twee of meer takken om een vork te vormen
- "De wegvorken"
- synoniem:
- tak ,
- vertakken ,
- vork ,
- furcate ,
- scheiden
adjective
1. Independent
- Not united or joint
- "A problem consisting of two separate issues"
- "They went their separate ways"
- "Formed a separate church"
- synonym:
- separate
1. Onafhankelijk
- Niet verenigd of gezamenlijk
- "Een probleem dat uit twee afzonderlijke problemen bestaat"
- "Ze gingen hun eigen weg"
- "Vormde een aparte kerk"
- synoniem:
- scheiden
2. Standing apart
- Not attached to or supported by anything
- "A freestanding bell tower"
- "A house with a separate garage"
- synonym:
- freestanding ,
- separate
2. Apart staan
- Niet gehecht aan of ondersteund door iets
- "Een vrijstaande klokkentoren"
- "Een huis met een aparte garage"
- synoniem:
- vrijstaand ,
- scheiden
3. Separated according to race, sex, class, or religion
- "Separate but equal"
- "Girls and boys in separate classes"
- synonym:
- separate
3. Gescheiden volgens ras, geslacht, klasse of religie
- "Apart maar gelijk"
- "Meisjes en jongens in aparte klassen"
- synoniem:
- scheiden
4. Have the connection undone
- Having become separate
- synonym:
- disjoined ,
- separate
4. De verbinding ongedaan maken
- Gescheiden zijn geworden
- synoniem:
- gescheiden ,
- scheiden