Translation of "sentence" into Dutch

Sentence

IPA : /sɛntəns/

synonyms:

• time,
• condemn,
• doom,
• conviction,
• condemnation

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Zelfs ik kan deze zin begrijpen. Het is heel gemakkelijk te begrijpen.

You misunderstood the sentence.

Je hebt de zin verkeerd begrepen.

I knew that you would check this sentence very carefully.

Ik wist dat je deze zin heel goed zou controleren.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Op een dag voegde ik een zin in het Esperanto toe en iemand vertelde me dat het niet was wat een moedertaalspreker zou zeggen.

This is my thousandth English sentence.

Dit is mijn duizendste Engelse zin.

That's the first sentence I've added.

Dat is de eerste zin die ik heb toegevoegd.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Zorgeloos woorden en constucties aan elkaar rijgen, krijg je een afgewerkte zin die logisch is. Is dat geen wonder?

Do not delete this example sentence.

Verwijder deze voorbeeldzin niet.

This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

Deze zin is niet eerder toegevoegd aan het Tatoeba-project.

This sentence already exists.

Deze zin bestaat al.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Plotseling was er ergens een plotselinge piep. Het was heel plotseling. Plotseling... Probeer dat woord vijftig keer te zeggen en gebruik het dan in een zin...

I've made a correction to the wrong sentence.

Ik heb een correctie aangebracht op de verkeerde zin.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en/of vertalen van een taal die ze kunnen begrijpen naar hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen in de moedertaal te vormen. Als we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te produceren die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Als je deze zin kunt lezen, komt dat omdat je weet hoe je moet lezen.

How long sentence do you think Tom will pass on me for this?

Hoe lang zin denk je dat Tom mij hiervoor zal doorgeven?

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Bedankt voor je uitleg. Het helpt om de zin goed te begrijpen.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Ik probeerde de zin "De kat zegt 'miauw'" in vijf talen te vertalen, maar geen van de vertalingen klopte.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Ik probeerde de zin "De kat zegt" mauw "in vijf talen te vertalen, maar geen van de vertalingen klopte.

Please see if there are some mistakes in this sentence.

Kijkt u eens of er in deze zin wat fouten zitten.

Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?

Kunt u mij vertellen of er fouten in deze zin zitten?