Translation meaning & definition of the word "seem" into Dutch language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Een bepaalde indruk geven of een bepaald uiterlijk aspect hebben

• "Ze lijkt te slapen"

• "Dit lijkt een heel moeilijk probleem te zijn"

• "Dit project ziet er raar uit"

• "Ze leken op mensen die lange tijd niet hadden gegeten of geslapen"

synoniem:
• kijken
,
• verschijnen
,
• lijken

2. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

2. Lijkt waar, waarschijnlijk of duidelijk te zijn

• "Het lijkt erop dat hij erg begaafd is"

• "Het lijkt erop dat het weer in californië erg slecht is"

synoniem:
• verschijnen
,
• lijken

3. Appear to exist

• "There seems no reason to go ahead with the project now"

synonym:
• seem

3. Lijken te bestaan

• "Er lijkt geen reden te zijn om nu door te gaan met het project"

synoniem:
• lijken

4. Appear to one's own mind or opinion

• "I seem to be misunderstood by everyone"

• "I can't seem to learn these chinese characters"

synonym:
• seem

4. Verschijnen voor de eigen geest of mening

• "Ik lijk door iedereen verkeerd begrepen te worden"

• "Ik kan deze chinese karakters niet leren"

synoniem:
• lijken

Examples of using

They don't seem to be very pleased.

Ze lijken niet erg tevreden te zijn.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Deze vogels lijken daar al geruime tijd te zijn. Sommigen hebben zelfs obscene graffiti in de bodem van hun kooien gekrast.

You seem to be in a bad mood today.

Je lijkt vandaag in een slecht humeur te zijn.

There is no such as a saint, do not try to seem like one.

Er bestaat niet zoiets als een heilige, probeer er niet zo uit te zien.

I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.

Ik ben altijd nerveus in vliegtuigen omdat ik de veiligheidsgordel nooit kan laten vergrendelen.

Doesn't that bolt seem loose?

Lijkt die bout niet los?

The stars seem dim because of the city lights.

De sterren lijken zwak vanwege de stadslichten.

They seem busy.

Ze lijken druk.

Tom and Mary seem to be in love with each other.

Tom en Mary lijken verliefd op elkaar te zijn.

You don't seem too happy to see me.

Je lijkt me niet zo blij te zien.

It doesn't seem very fair.

Het lijkt niet erg eerlijk.

I seem to have left my wallet at home.

Ik lijk mijn portemonnee thuis te hebben gelaten.

Tom doesn't seem to like it.

Tom lijkt het niet leuk te vinden.

Tom doesn't seem to be leaving.

Tom lijkt niet weg te gaan.

You don't seem very sure.

Je lijkt er niet erg zeker van te zijn.

You don't seem very pleased.

Je lijkt niet erg tevreden.

That doesn't seem too difficult.

Dat lijkt niet zo moeilijk.

You seem to hate women.

Je lijkt vrouwen te haten.

Tom doesn't seem surprised.

Tom lijkt niet verrast.

That doesn't seem fair.

Dat lijkt niet eerlijk.