Translation meaning & definition of the word "see" into Dutch language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. De zetel in een bisdom van een bisschop waar zijn kathedraal zich bevindt

synoniem:
• zien

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. Waarnemen door zicht of de kracht hebben om waar te nemen door zicht

• "Je moet een goede waarnemer zijn om alle details te zien"

• "Zie je de vogel in die boom?"

• "Hij is blind - hij kan niet zien"

synoniem:
• zien

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. ( een idee of situatie ) mentaal waarnemen

• "Nu zie ik het!"

• "Ik kan je punt gewoon niet zien"

• "Beseft ze hoe belangrijk deze beslissing is?"

• "Ik begrijp het idee niet"

synoniem:
• begrijpen
,
• realiseren
,
• zien

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. Waarnemen of gelijktijdig zijn met

• "We vonden republikeinen die de kantoren wonnen"

• "Je zult op deze school veel vals spelen zien"

• "De jaren zestig zagen de opstand van de jongere generatie tegen gevestigde tradities"

• "Ik wil resultaten zien"

synoniem:
• getuige
,
• vinden
,
• zien

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. Stel je voor

• Bedenken

• Zie in je hoofd

• "Ik kan hem niet te paard zien!"

• "Ik kan zien wat er gaat gebeuren"

• "Ik zie een risico in deze strategie"

synoniem:
• visualiseren
,
• visie
,
• project
,
• mooi
,
• zien
,
• figuur
,
• foto
,
• beeld

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. Acht het te zijn

• "Ze ziet dit heel anders dan ik"

• "Ik vind haar oppervlakkig"

• "Ik zie de situatie niet zo negatief als jij"

synoniem:
• zien
,
• overwegen
,
• denk
,
• uitzicht
,
• respect

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. Leren kennen of bewust worden, meestal per ongeluk

• "Ik heb geleerd dat ze twee volwassen kinderen heeft"

• "Ik zie dat je gepromoveerd bent"

synoniem:
• leren
,
• horen
,
• woord krijgen
,
• krijg wind
,
• ophalen
,
• ontdek het
,
• krijg een lijn
,
• ontdekken
,
• zien

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. Zien of kijken

• "Bekijk een show op televisie"

• "Dit programma zal over de hele wereld worden gezien"

• "Bekijk een tentoonstelling"

• "Vang een show op broadway"

• "Zie een film"

synoniem:
• kijken
,
• uitzicht
,
• zien
,
• vangen
,
• opnemen

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. Kom samen

• "Ik zie je waarschijnlijk op de bijeenkomst"

• "Wat leuk je weer te zien!"

synoniem:
• ontmoeten
,
• tegenaan lopen
,
• ontmoeting
,
• overreden
,
• kom over
,
• zien

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. Ontdek, leer of bepaal met zekerheid, meestal door een onderzoek of andere inspanning te doen

• "Ik wil zien of ze frans spreekt"

• "Kijk of het werkt"

• "Zoek uit of hij russisch spreekt"

• "Controleer of de trein op tijd vertrekt"

synoniem:
• bepalen
,
• controleren
,
• ontdek het
,
• zien
,
• vaststellen
,
• kijken
,
• leren

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. Wees voorzichtig of zeker om iets te doen

• Zorg ergens voor

• "Hij heeft geverifieerd dat de kleppen gesloten waren"

• "Zorg ervoor dat de gordijnen gesloten zijn"

• "Controle van de kwaliteit van het product"

synoniem:
• zien
,
• controleren
,
• verzekeren
,
• zorg ervoor
,
• ervoor zorgen
,
• controle
,
• vaststellen

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. Ga kijken om professionele of zakelijke redenen

• "Je zou een advocaat moeten zien"

• "We moesten een psychiater zien"

synoniem:
• zien

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. Ga op bezoek voor een sociaal bezoek

• "Ik ging laatst naar mijn vriendin mary"

synoniem:
• zien

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. Ga naar een plek, zoals voor entertainment

• "We gingen' s ochtends naar de eiffeltoren"

synoniem:
• bezoek
,
• zien

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. De leiding nemen of afhandelen

• "Kun je lunchen zien?"

• "Ik moet deze kwestie behandelen"

• "Ze heeft voor dit bedrijf gezorgd"

synoniem:
• bijwonen
,
• wees voorzichtig
,
• kijken
,
• zien

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. Ontvangen als een gespecificeerde gast

• "De dokter zal je nu zien"

• "De minister ziet voor de middag niemand"

synoniem:
• zien

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. Regelmatig daten

• Een stabiele relatie hebben met

• "Wist je dat ze een oudere man ziet?"

• "Hij gaat weer met zijn ex-vrouw uit!"

synoniem:
• ga stabiel
,
• uitgaan
,
• datum
,
• zien

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. Zie en begrijp, heb een goed oog

• "De kunstenaar moet eerst leren zien"

synoniem:
• zien

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. Opzettelijk of beslissen

• "Kijk of je morgen kunt komen"

• "Laten we eens kijken - welke film moeten we vanavond zien?"

synoniem:
• zien

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. Observeren alsof met een oog

• "De camera zag de inbraak en nam deze op"

synoniem:
• zien

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. Observeren, uitchecken en zorgvuldig bekijken of inspecteren

• "De douane-expediteur heeft de bagage onderzocht"

• "Ik moet je paspoort zien voordat je het land binnen kunt"

synoniem:
• onderzoeken
,
• zien

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. Ga of leef door

• "We hebben veel beproevingen moeten doorstaan"

• "Hij zag actie in vietnam"

synoniem:
• ervaring
,
• zien
,
• doormaken

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. Begeleiden of begeleiden

• "Ik zie je bij de deur"

synoniem:
• zien
,
• escort

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. Matchen of ontmoeten

• "Ik zag de weddenschap van een van mijn medespelers"

synoniem:
• zien

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. Logisch zijn

• Een betekenis toewijzen

• "Welke boodschap zie je in deze brief?"

• "Hoe interpreteer je zijn gedrag?"

synoniem:
• interpreteren
,
• construe
,
• zien

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganon maakte de mens naar zijn beeld en sprak tot zijn creaties:' Jullie zijn mijn gevangenen." Wacht, wat is dit in godsnaam..?" "Het is een boek." "Ik ken een boek als ik er een zie, zuster Ipo. Welk boek — "" Lees het boek!" "Jij gans."

Tom didn't want his friends to see him cry.

Tom wilde niet dat zijn vrienden hem zouden zien huilen.

We'll go see Tom.

We gaan naar Tom.

All the same, I want to see it.

Toch wil ik het zien.

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Zodra je de hoek om bent, zie je de winkel.

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Het maakt me verdrietig om je er zo ongelukkig uit te zien.

You could see the look of scorn on Tom's face.

Je kon Tom's gezicht zien.

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Als ik Tom zie, vertel ik hem dat je hem zoekt.

If I see Tom, I'll tell him that.

Als ik Tom zie, zal ik hem dat vertellen.

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Ik ben blij dat Tom je heeft kunnen zien terwijl je in Boston was.

I don't want Tom to see this.

Ik wil niet dat Tom dit ziet.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Tom zocht Mary, maar het regende hard en hij zag haar niet.

I don't want her to see it.

Ik wil niet dat ze het ziet.

I don't want him to see it.

Ik wil niet dat hij het ziet.

I don't want you to see Tom anymore.

Ik wil niet dat je Tom meer ziet.

You should see a therapist.

Je zou een therapeut moeten zien.

I don't see any relation between the two problems.

Ik zie geen verband tussen de twee problemen.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

Ik heb redenen om te denken dat we Tom nooit meer zullen zien.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Denk er een tijdje over na. Je zult zien dat ik gelijk heb.