Translation meaning & definition of the word "scene" into Dutch language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. De plaats waar enige actie plaatsvindt

• "De politie keerde terug naar de plaats delict"

synoniem:
• scène

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Een incident ( echt of denkbeeldig )

• "Hun afscheid was een trieste scène"

synoniem:
• scène

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Het visuele waarnemingspost van een regio

• "Het meest wenselijke kenmerk van het park zijn de prachtige uitzichten"

synoniem:
• uitzicht
,
• aspect
,
• prospect
,
• scène
,
• vista
,
• panorama

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Een opeenvolgende serie foto's die een actie-eenheid vormt in een film

synoniem:
• scène
,
• schot

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Een situatie die als een waarneembaar object wordt behandeld

• "Het politieke beeld is gunstig"

• "Het religieuze toneel in engeland is in de vorige eeuw veranderd"

synoniem:
• foto
,
• scène

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Een onderverdeling van een act van een toneelstuk

• "De eerste act heeft drie scènes"

synoniem:
• scène

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Een vertoon van slecht humeur

• "Hij had een aanval"

• "Ze kreeg een driftbui"

• "Hij heeft een scène gemaakt"

synoniem:
• fit
,
• driftbui
,
• scène
,
• conniption

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Grafische kunst bestaande uit de grafische of fotografische weergave van een visueel voorschrift

• "Hij schilderde scènes uit het dagelijks leven"

• "Figuur 2 toont fotografische en schematische weergaven van de apparatuur"

synoniem:
• scène
,
• uitzicht

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. De context en omgeving waarin iets is geplaatst

• "De perfecte setting voor een spookverhaal"

synoniem:
• instellen
,
• scène

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. De geschilderde structuren van een podiumset die bedoeld zijn om een bepaalde locatie te suggereren

• "Ze werkten de hele nacht om het landschap te schilderen"

synoniem:
• landschap
,
• scène

Examples of using

Don't make a scene.

Maak geen scène.

This is the third scene of the second act.

Dit is de derde scène van het tweede bedrijf.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

De moordscène was nog steeds een bijenkorf van politie-activiteiten enkele dagen nadat het lichaam van de man was ontdekt.

John became paralyzed upon seeing that scene.

John raakte verlamd toen hij die scène zag.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Tom beweert dat hij ten tijde van de moord niet in de buurt van de moordscène was.

She was on the scene of the crime.

Ze was op de plaats van de misdaad.

The scene of the car accident was a horrifying sight.

De plaats van het auto-ongeluk was een gruwelijk gezicht.

The injured were removed from the scene.

De gewonden werden van het toneel verwijderd.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Ze viel flauw toen ze de plaats van het ongeluk zag.

She described the scene in detail.

Ze beschreef de scène in detail.

Police cordoned off the crime scene.

De politie zette de plaats delict af.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

In 100 verbood de Ontario Censor Board de film "The Tin Drum", aangepast naar de roman van Günter Grass, maar de media vonden dit dom, en dus toonde de Canadian Broadcasting Corporation ( CBC ) die nacht de aanstootgevende scène van kust tot kust op het nationale nieuws.

I think it's true that he wasn't at the scene.

Ik denk dat het waar is dat hij niet ter plaatse was.

The swans on the river make a dreamlike scene.

De zwanen op de rivier vormen een droomachtig tafereel.

He was watching the scene with breathless interest.

Hij keek ademloos naar de scène.

He described the scene in detail.

Hij beschreef de scène in detail.

I like this scene in particular.

Ik vind deze scène vooral leuk.

I went to the scene of the crime.

Ik ging naar de plaats delict.

I was watching the scene holding my breath.

Ik keek naar de scène die mijn adem inhield.

We waited at the scene of the accident till the police came.

We wachtten op de plaats van het ongeval tot de politie kwam.