Translation meaning & definition of the word "saying" into Dutch language

noun

1. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

1. Een woord of zin die bepaalde mensen in bepaalde situaties gebruiken

• "Excuseer de uitdrukking"

synoniem:
• zeggen
,
• uitdrukking
,
• plaatsbepaling

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood en boter belangrijk. Als ik bijvoorbeeld mijn Engelse vriend vraag om mijn tas een tijdje vast te houden en dan vraag om hem terug te geven door te zeggen "Geef me tas", hij zal waarschijnlijk de tas stelen van de man die rondstaat omdat hij niet begreep welke tas bedoeld was.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Plots klonk er ergens een plotseling piepje. Het was heel plotseling. Plotseling... Zeg dat woord vijftig keer en gebruik het dan in een zin...

"If there's some water there, it means a jew..." "Hey, professor, stop it! The poop will be deleted, professor!" "Styopa, what are you saying, I just want to..." - "Aaah! ... Wait, why?!"

"Als er wat water is, betekent dat een jood..." "Hé, professor, stop ermee! De kak wordt verwijderd, professor!" "Styopa, wat zeg je, ik wil gewoon ...' - 'Aaah! ... Wacht waarom?!"

What were you saying?

Wat zei je?

Aebat, without saying goodbye, stepped into the gates.

Aebat stapte, zonder afscheid te nemen, de poort in.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Nadat hij slechte dingen over haar had gezegd, kreeg hij een klap in zijn gezicht.

Why are they saying this?

Waarom zeggen ze dit?

Tom justified his conduct by saying he was very upset.

Tom rechtvaardigde zijn gedrag door te zeggen dat hij erg overstuur was.

Does he understand what he's saying?

Begrijpt hij wat hij zegt?

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Ze gaven een verklaring af dat de geruchten over hun scheiding complete onzin waren. En toch is er geen rook zonder vuur.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Ze staarde me gewoon verbaasd aan en ging weg zonder een woord te zeggen.

What are you saying, God be with you!

Wat zeg je, God zij met je!

What's your basis for saying this?

Wat is je basis om dit te zeggen?

Why do you keep saying there's ample time?

Waarom blijf je zeggen dat er voldoende tijd is?

Are you saying you don't know?

Zeg je dat je het niet weet?

Are you saying this doesn't matter?

Zeg je dat dit er niet toe doet?

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

En nadat Pilatus had gezien dat het niets oplevert, maar eerder een tumult wordt gemaakt, nadat hij water had genomen, waste hij de handen voor de menigte en zei, 'Ik ben onschuldig van het bloed van deze rechtvaardige.'

Do you understand what you're saying?

Begrijp je wat je zegt?

What you're saying now has nothing to do with the question.

Wat je nu zegt, heeft niets met de vraag te maken.