Translation meaning & definition of the word "same" into Dutch language

noun

1. A member of an indigenous nomadic people living in northern scandinavia and herding reindeer

synonym:
• Lapp
,
• Lapplander
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

1. Lid van een inheems nomadisch volk dat in noord-scandinavië woont en rendieren hoedt

synoniem:
• Lapp
,
• Lapplander
,
• Sami
,
• Saami
,
• Hetzelfde
,
• Saame

2. The language of nomadic lapps in northern scandinavia and the kola peninsula

synonym:
• Lapp
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

2. De taal van nomadische lapps in noord-scandinavië en het kola-schiereiland

synoniem:
• Lapp
,
• Sami
,
• Saami
,
• Hetzelfde
,
• Saame

adjective

1. Same in identity

• "The same man i saw yesterday"

• "Never wore the same dress twice"

• "This road is the same one we were on yesterday"

• "On the same side of the street"

synonym:
• same

1. Hetzelfde in identiteit

• "Dezelfde man die ik gisteren zag"

• "Droeg nooit dezelfde jurk twee keer"

• "Deze weg is dezelfde als gisteren"

• "Aan dezelfde kant van de straat"

synoniem:
• hetzelfde

2. Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree

• "Curtains the same color as the walls"

• "Two girls of the same age"

• "Mother and son have the same blue eyes"

• "Animals of the same species"

• "The same rules as before"

• "Two boxes having the same dimensions"

• "The same day next year"

synonym:
• same

2. Nauw vergelijkbaar of vergelijkbaar in soort of kwaliteit of kwantiteit of mate

• "Kwetst dezelfde kleur als de muren"

• "Twee meisjes van dezelfde leeftijd"

• "Moeder en zoon hebben dezelfde blauwe ogen"

• "Dieren van dezelfde soort"

• "Dezelfde regels als voorheen"

• "Twee dozen met dezelfde afmetingen"

• "Dezelfde dag volgend jaar"

synoniem:
• hetzelfde

3. Equal in amount or value

• "Like amounts"

• "Equivalent amounts"

• "The same amount"

• "Gave one six blows and the other a like number"

• "The same number"

synonym:
• like
,
• same

3. Gelijk in bedrag of waarde

• "Zoals bedragen"

• "Gelijkwaardige bedragen"

• "Hetzelfde bedrag"

• "Gaf de ene zes slagen en de andere een soortgelijk nummer"

• "Hetzelfde nummer"

synoniem:
• zoals
,
• hetzelfde

4. Unchanged in character or nature

• "The village stayed the same"

• "His attitude is the same as ever"

synonym:
• same(p)

4. Ongewijzigd in karakter of aard

• "Het dorp bleef hetzelfde"

• "Zijn houding is hetzelfde als altijd"

synoniem:
• hetzelfde ( p )

Examples of using

All the same, I want to see it.

Toch wil ik het zien.

I got up and Tom did the same.

Ik stond op en Tom deed hetzelfde.

Is this chair the same as the others?

Is deze stoel hetzelfde als de andere?

It's all the same to me.

Het is allemaal hetzelfde voor mij.

Take the same road home that you came on.

Neem dezelfde weg naar huis waar je op kwam.

Tom is not the same as he was thirty years ago.

Tom is niet hetzelfde als dertig jaar geleden.

Do you like the same kind of music as your parents do?

Hou je van dezelfde muziek als je ouders?

Does Tom go to the same school as Mary?

Gaat Tom naar dezelfde school als Mary?

These things always remain the same.

Deze dingen blijven altijd hetzelfde.

Tom went to the same school that I did.

Tom ging naar dezelfde school als ik.

Things just haven't been the same since you left.

Dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde sinds je wegging.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Ik vond beide nummers erg leuk en pas toen merkte ik dat ze door dezelfde band waren geschreven. Op dat moment kreeg het nog een fan.

It was not the same situation as now at all.

Het was helemaal niet dezelfde situatie als nu.

You'd have done the same in my position.

Je zou hetzelfde hebben gedaan in mijn positie.

My response remains the same.

Mijn antwoord blijft hetzelfde.

My brother and I share the same room.

Mijn broer en ik delen dezelfde kamer.

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

"Ze zijn allemaal hetzelfde!" "Kom op, Styopa! Het lijkt erop dat je nog nooit seks hebt gehad!" "Professor, ik heb er geen tijd voor!" "Jij sukkel, het is een groot genoegen." "Professor, ik wil met u meegaan!" "Ja, zeg dat nog eens! Je gaat net als altijd zuigen." "Ja je hebt gelijk".

Don't put all your eggs in the same basket.

Leg niet al je eieren in dezelfde mand.

You're the same age as my girlfriend.

Je bent even oud als mijn vriendin.

You and Tom are exactly the same.

Jij en Tom zijn precies hetzelfde.