Translation meaning & definition of the word "sad" into Dutch language

adjective

1. Experiencing or showing sorrow or unhappiness

• "Feeling sad because his dog had died"

• "Better by far that you should forget and smile / than that you should remember and be sad"- christina rossetti

synonym:
• sad

1. Verdriet of ongeluk ervaren of tonen

• "Zich verdrietig voelen omdat zijn hond was overleden"

• "Veruit beter om te vergeten en te glimlachen / dan dat je je moet herinneren en verdrietig moet zijn" - christina rossetti

synoniem:
• verdrietig

2. Of things that make you feel sad

• "Sad news"

• "She doesn't like sad movies"

• "It was a very sad story"

• "When i am dead, my dearest, / sing no sad songs for me"- christina rossetti

synonym:
• sad

2. Van dingen waar je je verdrietig over voelt

• "Verdrietig nieuws"

• "Ze houdt niet van trieste films"

• "Het was een heel triest verhaal"

• "Als ik dood ben, mijn liefste, / zing geen trieste liedjes voor mij" - christina rossetti

synoniem:
• verdrietig

3. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

3. Slecht

• Jammer

• "Mijn financiën waren in een betreurenswaardige staat"

• "Een betreurenswaardige beslissing"

• "Haar kleren waren in trieste vorm"

• "Een droevige gang van zaken"

synoniem:
• betreurenswaardig
,
• verontrustend
,
• zielig
,
• verdrietig
,
• sorry

Examples of using

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Het maakt me verdrietig om je er zo ongelukkig uit te zien.

That's a sad excuse.

Dat is een triest excuus.

That's just so sad.

Dat is gewoon zo triest.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Soms lijkt het erop, Tom, dat we de enige geschikte mensen hier zijn." "Je hebt gelijk, Mary. Hoe triest het ook is, maar we worden alleen omringd door idioten en hun ring wordt onverbiddelijk strakker."

No one cheered me up when I was sad.

Niemand vrolijkte me op toen ik verdrietig was.

I've never seen this woman sad or anxious.

Ik heb deze vrouw nog nooit verdrietig of angstig gezien.

My friend, what's making you this sad today?

Mijn vriend, wat maakt je zo verdrietig vandaag?

You look sad.

Je ziet er verdrietig uit.

Why do you look so sad today?

Waarom zie je er vandaag zo verdrietig uit?

"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."

"Ik zie dat je erom lacht, Tom?' - "Helaas, Mary. Het zou heel grappig kunnen zijn als het niet zo triest was."

The man is mourning after the sad news.

De man rouwt na het trieste nieuws.

I find it very sad.

Ik vind het erg triest.

I thought you looked sad.

Ik dacht dat je er verdrietig uitzag.

I saw Tom yesterday and he looked sad.

Ik zag Tom gisteren en hij zag er verdrietig uit.

I said I was sad.

Ik zei dat ik verdrietig was.

I know you feel sad.

Ik weet dat je je verdrietig voelt.

It didn't make me sad.

Ik werd er niet verdrietig van.

I am very sad that he has died.

Ik ben erg verdrietig dat hij is overleden.

That's so sad.

Dat is zo triest.

It's so sad.

Het is zo triest.