Translation meaning & definition of the word "rule" into Dutch language

noun

1. A principle or condition that customarily governs behavior

• "It was his rule to take a walk before breakfast"

• "Short haircuts were the regulation"

synonym:
• rule
,
• regulation

1. Een principe of voorwaarde die gewoonlijk gedrag regelt

• "Het was zijn regel om voor het ontbijt een wandeling te maken"

• "Korte kapsels waren de verordening"

synoniem:
• regel
,
• regelgeving

2. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

2. Iets dat als een normatief voorbeeld wordt beschouwd

• "De conventie om het hoofdpersonage niet te noemen"

• "Geweld is de regel en niet de uitzondering"

• "Zijn formule om indruk te maken op bezoekers"

synoniem:
• conventie
,
• normaal
,
• patroon
,
• regel
,
• formule

3. Prescribed guide for conduct or action

synonym:
• rule
,
• prescript

3. Voorgeschreven gids voor gedrag of actie

synoniem:
• regel
,
• prescript

4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

synonym:
• rule
,
• linguistic rule

4. ( taalkunde ) een regel die ( beschrijft of ) een taalpraktijk voorschrijft

synoniem:
• regel
,
• taalregel

5. A basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

• "Their principles of composition characterized all their works"

synonym:
• principle
,
• rule

5. Een basisgeneralisatie die als waar wordt geaccepteerd en die kan worden gebruikt als basis voor redenering of gedrag

• "Hun principes van compositie kenmerkten al hun werken"

synoniem:
• principe
,
• regel

6. The duration of a monarch's or government's power

• "During the rule of elizabeth"

synonym:
• rule

6. De duur van de macht van een vorst of regering

• "Tijdens de heerschappij van elizabeth"

synoniem:
• regel

7. Dominance or power through legal authority

• "France held undisputed dominion over vast areas of africa"

• "The rule of caesar"

synonym:
• dominion
,
• rule

7. Dominantie of macht via juridische autoriteit

• "Frankrijk had een onbetwiste heerschappij over uitgestrekte delen van afrika"

• "De regel van caesar"

synoniem:
• heerschappij
,
• regel

8. Directions that define the way a game or sport is to be conducted

• "He knew the rules of chess"

synonym:
• rule

8. Richtingen die bepalen hoe een spel of sport moet worden uitgevoerd

• "Hij kende de schaakregels"

synoniem:
• regel

9. Any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

• "The rule of st. dominic"

synonym:
• rule

9. Een van de systematische regels die de manier van leven van leden van een religieuze orde definiëren

• "De regel van st. dominic"

synoniem:
• regel

10. A rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system

• "The principle of the conservation of mass"

• "The principle of jet propulsion"

• "The right-hand rule for inductive fields"

synonym:
• principle
,
• rule

10. Een regel of wet betreffende een natuurverschijnsel of de functie van een complex systeem

• "Het principe van het behoud van de massa"

• "Het principe van straalvoortstuwing"

• "De rechter regel voor inductieve velden"

synoniem:
• principe
,
• regel

11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems

• "He determined the upper bound with descartes' rule of signs"

• "He gave us a general formula for attacking polynomials"

synonym:
• rule
,
• formula

11. ( wiskunde ) een standaardprocedure voor het oplossen van een klasse wiskundige problemen

• "Hij bepaalde de bovengrens met de tekenregel van descartes"

• "Hij gaf ons een algemene formule voor het aanvallen van polynomen"

synoniem:
• regel
,
• formule

12. Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

synonym:
• rule
,
• ruler

12. Meetstok bestaande uit een strook hout of metaal of kunststof met een rechte rand die wordt gebruikt voor het tekenen van rechte lijnen en het meten van lengtes

synoniem:
• regel
,
• heerser

verb

1. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

1. Gezag uitoefenen

• Als van naties

• "Wie regeert het land nu?"

synoniem:
• regeren
,
• regel

2. Decide with authority

• "The king decreed that all firstborn males should be killed"

synonym:
• rule
,
• decree

2. Beslissen met autoriteit

• "De koning bepaalde dat alle eerstgeboren mannen moesten worden gedood"

synoniem:
• regel
,
• decreet

3. Be larger in number, quantity, power, status or importance

• "Money reigns supreme here"

• "Hispanics predominate in this neighborhood"

synonym:
• predominate
,
• dominate
,
• rule
,
• reign
,
• prevail

3. Groter zijn in aantal, hoeveelheid, vermogen, status of belang

• "Geld regeert hier oppermachtig"

• "Hispanics overheersen in deze buurt"

synoniem:
• overheersen
,
• domineren
,
• regel
,
• regeren
,
• zegevieren

4. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

4. Beslissen en een verklaring afleggen over

• "Zoek iemand schuldig"

synoniem:
• regel
,
• vinden

5. Have an affinity with

• Of signs of the zodiac

synonym:
• rule

5. Affiniteit hebben met

• Van tekenen van de dierenriem

synoniem:
• regel

6. Mark or draw with a ruler

• "Rule the margins"

synonym:
• rule

6. Markeren of tekenen met een liniaal

• "Regel de marges"

synoniem:
• regel

7. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

7. Onder controle houden

• "Regel je humeur"

synoniem:
• regel
,
• harnas
,
• in toom houden

Examples of using

As a rule, I don't drink.

In de regel drink ik niet.

I will now explain this rule to you.

Ik zal u deze regel nu uitleggen.

It's the rule, not the exception.

Het is de regel, niet de uitzondering.

He makes it a rule to write in his diary every day.

Hij maakt er een regel van om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Waanzin is iets zeldzaams bij individuen — maar in groepen, partijen, volkeren, leeftijden is het de regel.

This world is a mess, and I just... need to rule it.

Deze wereld is een puinhoop en ik moet het gewoon regeren.

You're too young to know what a slide rule is.

Je bent te jong om te weten wat een rekenliniaal is.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Nu is het waar dat ik denk dat dit land een gevaarlijke trend volgt wanneer het een te grote mate van centralisatie van overheidsfuncties mogelijk maakt. Ik ben tegen deze — in sommige gevallen is de strijd nogal wanhopig. Maar om enig succes te behalen, is het vrij duidelijk dat de federale regering geen verantwoordelijkheden kan vermijden of ontlopen waarvan de massa van de mensen er vast van overtuigd is dat die door haar moet worden ondernomen. De politieke processen van ons land zijn van dien aard dat als een rede niet wordt toegepast bij deze inspanning,

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

Maak je daar geen zorgen over - die regel is niet langer van kracht in ons kantoor.

This rule can't be applied to every situation.

Deze regel kan niet op elke situatie worden toegepast.

This rule applies to you as well.

Deze regel is ook op jou van toepassing.

I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.

Ik maak er een regel van om nooit te roken terwijl ik slaap.

Exceptions prove the rule.

Uitzonderingen bewijzen de regel.

There is no rule without an exception.

Er is geen regel zonder uitzondering.

The exception proves the rule.

De uitzondering bewijst de regel.

There is no rule without exceptions.

Er is geen regel zonder uitzonderingen.

There is no rule but has some exceptions.

Er is geen regel, maar er zijn enkele uitzonderingen.

She makes it a rule to take an hour's walk every morning.

Ze maakt er een regel van om elke ochtend een uur lopen te maken.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

De wereld volgt één gouden regel: wie het goud heeft, maakt de regels.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Over het algemeen is het eenvoudig te bekritiseren, maar moeilijk om alternatieve suggesties te doen.